(Inst.)歌词由ODEE&演唱,出自专辑《OST Part 2》,下面是《(Inst.)》完整版歌词!
(Inst.)歌词完整版
난 놈 (Inst.) - ODEE/큐엠
词:ODEE/QM
曲:백은우/김태준
编曲:백은우/김태준
Take it to another level
니들 앞에선 언제나 제곱
永远领先 是你们的平方
손바닥 위에서 너희를 갖고 놀지 I'm born
把你们玩弄于股掌之间
난 놈 그러니
我生来就是了不起的家伙
평생 밑바닥에서 닦아 버러지
你一辈子都在最底层擦地
Call me 개츠비
叫我盖茨比
내 운과 재수 타고났지 여럿이
我的财运福运与生俱来
모여도 티끌은 그냥 티끌이지 비윤
灰尘就算聚集在一起 也只是灰尘而已
그저 비유
比喻只是个比喻
미래도 있는 놈들꺼지 듣기론
听起来还是个有未来的家伙啊
니들이 될 거라고 말하고 다녔던데
说着你们会成功 来来回回
날 보면 그냥 피해 앞길 다 막기 전에
看到我就都闪开 在前路堵塞之前
없는 놈들은 부정해
对于我拥有的东西
내가 가진 것에 대해
得不到的人会否定
있는데 더 돈 벌 능력 특권이자 instinct
有了却还要更多 赚取金钱的能力 是特权也是天性
넌 망할 거라 했던 내 역사는 왜곡됐지
你断言会完蛋 我的历史被歪曲
Elevate me everyday 신선과 맺는 classmate
每天提升自己 结出新鲜果实的classmate
난 맨 위와 맨 앞을 나설 체질
我是总会领先登顶的体质
보상만이 가득해 내 삶엔 없는 채찍
满满只有奖赏 我人生里没有鞭子
넌 나와 다르고 또 틀린 길에 서겠지
你和我不同 又站在了错误的路上
내 비전엔 주어져 언제나 옳은 선택지
我的蓝图里具备的永远是正确选择
윗공기 맡는 냄새조차 달라
呼吸上层的空气 气味都不同
태생부터 난 꼭대기로 살아
一出生我就生活在顶峰
원하는 모든걸 골라 담아
所有想要的东西都挑最好的拿
넌 밑에서 나의 발목도 못 잡아
你在底层 连我脚腕都够不着
윗공기 맡는 냄새조차 달라
呼吸上层的空气 气味都不同
태생부터 난 꼭대기로 살아
一出生我就生活在顶峰
원하는 모든걸 골라 담아
所有想要的东西都挑最好的拿
난 이미 정상에 선 기분을 알아
我已经了解了站在顶点的心情
They call me 난 놈
他们说我了不起
태생부터 달라
生来不凡
They call me 난 놈
他们说我了不起
태생부터 달라
生来不凡
They call me 난 놈
他们说我了不起
태생부터 달라
生来不凡
They call me 난 놈
他们说我了不起
They call me 난 놈
他们说我了不起
They call me 난
他们说我
너희들과 사는 같은 시대 다른 날
和你们活在同一时代 过着不同的日子
불가능관 거리감을 갖고 사는 사이
和不可能保持距离生活的时候
떨어질 일 없는 재능 줍지 않을 life
永远不会坠落的才能 不会落魄的人生
목을 꺾지 나는 위로 너흰 땅을 봐
弯曲脖颈 我抬头 你们看地
걸을 때마다 너희 얼굴엔 내 신발자국
每当行走时你们的脸面对我的脚印
평생 안 마주 쳐 몇 계단 밑 너의 삶과는
一辈子都不会遇见几层台阶下的你
내 위치는 너무 높아 have acrophobia
我的位置太高了 有点恐高了呢
올라갈 수록 누리는 건 다 내 몫이야
越往上走 享受都是我应得的
반딧불이 아무리 모여봤자
萤火之光再如何聚集
못 이겨 보름달
又岂能与皓月争辉
내 인생 월반해버려
我的人生跳了级
미안 시작부터 졸업반
抱歉 一开始就在毕业班
이건 악당 출현 모두 입다물어
恶棍出场 都给我把嘴闭紧
우릴 못 이겨 니들이 짜낸 피땀으론
你们压榨出的血汗赢不了我们
힘있는 놈이 되지 왕 돋보길 들고 기만
力量强大的人才配称王 拿着放大镜
하네 개미들 앞에서 태워버려 니 희망
自欺欺人 在蝼蚁们面前烧光你的希望
급급한 너희들과는 급이 달라
和汲汲营营的你们不同等级
입에선 풉풉
嘴巴里噗 噗
평생 나무나 잘라다 장작 떼 난 봐 숲 숲
一辈子砍树劈柴 看看我 森林
윗공기 맡는 냄새조차 달라
呼吸上层的空气 气味都不同
태생부터 난 꼭대기로 살아
一出生我就生活在顶峰
원하는 모든걸 골라 담아
所有想要的东西都挑最好的拿
넌 밑에서 나의 발목도 못 잡아
你在底层 连我脚腕都够不着
윗공기 맡는 냄새조차 달라
呼吸上层的空气 气味都不同
태생부터 난 꼭대기로 살아
一出生我就生活在顶峰
원하는 모든걸 골라 담아
所有想要的东西都挑最好的拿
난 이미 정상에 선 기분을 알아
我已经了解了站在顶点的心情
They call me 난 놈
他们说我了不起
태생부터 달라
生来不凡
They call me 난 놈
他们说我了不起
태생부터 달라
生来不凡
They call me 난 놈
他们说我了不起
태생부터 달라
生来不凡
They call me 난 놈
他们说我了不起
They call me 난 놈
他们说我了不起
They call me 난
他们说我
태생부터 달라
生来不凡
They call me 난 놈
他们说我了不起
태생부터 달라
生来不凡
They call me 난 놈
他们说我了不起
태생부터 달라
生来不凡
They call me 난 놈
他们说我了不起
They call me 난 놈
他们说我了不起
They call me 난
他们说我