笨小笨L’ombre du photographe歌词由Gérard Delahaye演唱，出自专辑《Le roi des aulnes (Erlenknig)》，下面是《L’ombre du photographe》完整版歌词！
L’ombre du photographe歌词完整版
Au temps où le Vietnam s'appelait l'Indochine
Mon père, paix à son âme, nous ramenait des bobines
Diapos, kodachrome
Sur le mur de la cuisine apparaissaient des gens
Pour toujours anonymes, pour toujours souriants
Je remercie Joseph qui de son propre chef a vidé les six boites
Où elles étaient en vrac
Ces diapos du Vietnam qui s'appelait l'Indochine
Deux cent cinquante images un peu moisies, piquées
Après soixante années d'attente dans un grenier
Jamais on ne le voit sur l'image, lui même
On ne voit que ce qu'il voit, et ce que ses yeux aiment
Un enfant accroupi avec un petit chien
Des enfants assoupis sur des nattes de paille
Un vendeur de papayes
Des femmes en Dao Zaï, robe chemise longue
On voit la Baie d'Along, des barques de pêcheurs
Des coquillages roses et des bateaux de guerre
Et les diapos défilent
Les villages, les villes, les jardins, les îles
Et soudain, un fantôme
Nous délivre un message sur la beauté du monde
Au sol, on voit une ombre
Et comme un autographe venu de l'autre monde
L'ombre du photographe
C'est mon père, c'est son ombre
