笨小笨Family Tree歌词由Caylee Hammack演唱，出自专辑《Road Trippin’》，下面是《Family Tree》完整版歌词！
Family Tree歌词完整版
Family Tree - Caylee Hammack
Lyrics by：Caylee Hammack/Troy Verges/Gordie Sampson
Composed by：Caylee Hammack/Troy Verges/Gordie Sampson
Produced by：Mikey Reaves
There ain't nothing there ain't nothing
没有什么可以
Oh ooh
There ain't nothing
没有什么
There ain't nothing gonna shake
没有什么可以动摇
Sister smoked all the Camels in the
姐姐上周在县里
County last week
抽了好多骆驼牌香烟
She cleaned out the 7-eleven
她把711便利店扫荡一空
Sneakin' in smellin' like nicotine
偷偷溜进去 闻到了尼古丁的味道
Mama's burning chicken for the
妈妈在做烤鸡
Tupperware party tonight
为今晚的特百惠派对做准备
Daddy's asleep in his chair
爸爸在椅子上睡觉
The TV's blaring the stats for half time
电视机发出刺耳的声音
Whoa whoa oh oh
Well life can get real funny
人生真是有趣
Whoa whoa oh oh
We got more love than we got money
我们拥有的爱比钱更多
Some swing a little higher
有些人会飞黄腾达
Some'll just hang low
有些人却命运坎坷
A few of us are on fire to get out
我们有些人渴望着离开这里
And some just wanna stay home
有些人只想留在家里
But it don't matter 'cause the roots run deep
但都无所谓 因为我们的根扎得很深
And ain't nothing gonna shake our family tree
没有什么可以动摇我们的血缘关系
Whoa whoa oh oh
Ba la la bum ba la la da
Whoa whoa oh oh
Gramma sold her maytag dryer to post
奶奶把她的美泰克脱水机卖了
My uncle's bail
得到的钱都用来交我叔叔的保释金
He'll be hanging her laundry
他得帮奶奶晾衣服
Till there's a snow storm in hell
直到出现暴风雪为止
Me and my cousins
我和我的兄弟姐妹
Like to take a Sunday drive
喜欢在周日开车去兜风
And roll one up before pot luck
在午饭前来一根烟
Lunch and get high school high
变得无比兴奋
Whoa whoa oh oh
Well life can get real funny
人生真是有趣
Whoa whoa oh oh
We got more love than we got money
我们拥有的爱比钱更多
Some swing a little higher
有些人会飞黄腾达
Some'll just hang low
有些人却命运坎坷
A few of us are on fire to get out
我们有些人渴望着离开这里
And some just wanna stay home
有些人只想留在家里
But it don't matter
但是无所谓
'Cause the roots run deep
因为我们的根扎得很深
And ain't nothing gonna
没有什么可以
Shake our family tree
动摇我们的血缘关系
And ain't nothing gonna
没有什么可以
Shake our family tree ooh
动摇我们的血缘关系
Whoa whoa oh oh
Ba la la bum ba la la da
Whoa whoa oh oh
Some of us got problems
我们有些人心中有烦恼
But everybody's alright
但大家都很好
Some of us got big plans
我们有些人心怀伟大计划
Some are just plannin' on gettin' by
有些人就打算得过且过
Some of us got problems
我们有些人心中有烦恼
But they love us anyway
但他们依然爱我们
Through thick and thin hell
同甘共苦 不离不弃
We're still kin at the end of the day
到最后 我们依然是亲人
Some swing a little higher higher
有些人会飞黄腾达
Some'll just hang low hang low
有些人却命运坎坷
A few of us are on fire to get out
我们有些人渴望着离开这里
And some just wanna stay home
有些人只想留在家里
But it don't matter
但是无所谓
'Cause the roots run deep
因为我们的根扎得很深
And ain't nothing gonna
没有什么可以
Shake our family tree
动摇我们的血缘关系
And ain't nothing gonna
没有什么可以
Shake our family tree
动摇我们的血缘关系
Oh whoa whoa oh oh
Well life can get real funny
人生真是有趣
Ooh oh oh
We got more love than we got money
我们拥有的爱比钱更多
And ain't nothing gonna shake our family tree
没有什么可以动摇我们的血缘关系
Whoa whoa oh oh
Whoa whoa oh oh
There ain't nothing
没有什么
Ain't nothing gonna shake
没有什么可以动摇
And ain't nothing gonna shake our family tree
没有什么可以动摇我们的血缘关系
