笨小笨Luv (sic) ， Pt. 4歌词由Shing02&Uyama Hiroto&SPIN MASTER A-1演唱，出自专辑《Luv (Sic) Hexalogy (OMA and Shing02 Live at Liquidroom)》，下面是《Luv (sic) ， Pt. 4》完整版歌词！
Luv (sic) ， Pt. 4歌词完整版
Luv (sic) , pt4 - OMA/Shing02/Uyama Hiroto/SPIN MASTER A-1
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Shingo Annen
Composed by：Shingo Annen/Jun Yamada dba Jun Seba
Snow flakes in January
一月飘雪
Heart warm like February
心如二月般温暖
I wouldn't ordinarily
我一般不会
March to the drum play a fool like April
随着鼓声行进像四月号一样装傻充愣
May the best dance in a Juno bridal
愿朱诺婚礼上最美的人翩翩起舞
Power of the will Julius and Augustus
意志的力量朱利叶斯和奥古斯都
Aw you know it's just us
你知道这是我们的世界
In a new semester back in September
在新学期的九月
Boy I wonder if you still remember
男孩不知你是否还记得
Meet me half way from mars to venus
在火星和金星之间的半路上与我相会
Beep beep the chase is on between us
我们之间的追逐拉开序幕
Retweet the sweetest piece of confection
转发最甜蜜的糖果
Hand made device for remote connection
手工制作的远程连接装置
Ask a question
问个问题
Wait for an answer and make a suggestion
等待答案并提出建议
A time and a place for a first impression
留下第一印象的时间地点
Second and third to a fourth dimension
从第二维度到第三维度再到第四维度
Rise above the weights that hold us captive
挣脱束缚我们的枷锁
To a square swear that I I the captain to
我向广场发誓我是这里的船长
Cruise in sci-fi red sky burn like sapphire
徜徉在科幻电影里红色的天空像蓝宝石一样燃烧
A moth to a fire but we can fly higher
飞蛾扑火但我们可以飞得更高
Till we reach an apex
直到我们到达顶点
We fit tight like a glove with the latex
我们亲密无间就像涂了乳胶的手套
Bring it down to earth for a cooling session
冷静下来好好冷静一下
Laying sideways and glazed in essence
横着躺在地上一动不动
Gazed each other in the eye to find galaxies of
凝视着彼此的眼睛寻找浩瀚的银河
Uncharted nebulas
未知的星云
Heard joy over spilled milk on a quilt of lavender
Woven in the fabric of our calendar
与我们的日历交织在一起
Dress up at the end of October
10月底盛装登场
Give thanks to the fam in November
十一月感谢家人
A cold but cozy December
寒冷却惬意的十二月
And we're back to the origin so let me begin
我们回到原点让我开始吧
Snow flakes in January
一月飘雪
Heart warm like February
心如二月般温暖
I wouldn't ordinarily
我一般不会
March to the drum play a fool like April
随着鼓声行进像四月号一样装傻充愣
May the best dance in a Juno bridal
愿朱诺婚礼上最美的人翩翩起舞
Power of the will Julius and Augustus
意志的力量朱利叶斯和奥古斯都
Aw you know it's just us
你知道这是我们的世界
In a new semester back in September
在新学期的九月
Boy I wonder if you still remember
男孩不知你是否还记得
When you took my hand I couldn't hide it
当你牵起我的手我无法掩饰
Way too delighted
太高兴了
Tried to ride it cool but obliged to write it
我试图镇定自若可我不得不写下这些话
Wouldn't fight it how my watch paused
我不会抗拒我的手表暂停了
When I put my lips on your eyelids
当我与你双唇相接
The lost second deposit in a memory bank
记忆银行里丢失的第二笔存款
Every chance I pocketed a cent
只要有机会我就能挣到一分钱
A blank check with ya signature
一张空白支票上面有你的签名
Font sans serif the curvature a lone harbinger
字体无衬线曲度是孤独的预兆
With toys play coy like fish in a pond
拿着玩具扭扭捏捏就像池塘里的鱼
Fond words serve poems like dish
甜言蜜语为诗增光添彩
Life is short like a doggone leash
人生苦短就像一条狗皮带
Or a fuse in an open circuitry
或是断路的保险丝
That got struck by lightning
被闪电击中
Hang a painting on the wall over the writing
把一幅画挂在墙上
Brighten up the room for a private dining
为私人用餐照亮房间
Increase the peace and cease the anxiety
增加内心的平静平息心中的焦虑
Spread love and "cc" the whole society
传播爱传递全社会
You got me shooting off on a tangent
你让我突然开门见山
As I always do when I'm on the fringe
就像我做边缘人时一样
And the tally of the letters will reach
字母的总数会达到
The valley where the wings will seek
羽翼四处寻觅的山谷
A series so classic at the top of October
十月之巅一系列如此经典的作品
Give thanks to the fam in November
十一月感谢家人
A cold but cozy December
寒冷却惬意的十二月
And we're back to the origin so let me begin
我们回到原点让我开始吧
Snow flakes in January
一月飘雪
Heart warm like February
心如二月般温暖
I wouldn't ordinarily
我一般不会
March to the drum play a fool like April
随着鼓声行进像四月号一样装傻充愣
May the best dance in a Juno bridal
愿朱诺婚礼上最美的人翩翩起舞
Power of the will Julius and Augustus
意志的力量朱利叶斯和奥古斯都
Aw you know it's just us
你知道这是我们的世界
In a new semester back in September
在新学期的九月
Boy I wonder if you still remember
男孩不知你是否还记得
Snow flakes in January
一月飘雪
Heart warm like February
心如二月般温暖
I wouldn't ordinarily
我一般不会
March to the drum play a fool like April
随着鼓声行进像四月号一样装傻充愣
May the best dance in a Juno bridal
愿朱诺婚礼上最美的人翩翩起舞
Power of the will Julius and Augustus
意志的力量朱利叶斯和奥古斯都
Aw you know it's just us
你知道这是我们的世界
In a new semester back in September
在新学期的九月
Boy I wonder
Last one
最后一个
Snow flakes in January
一月飘雪
Heart warm like February
心如二月般温暖
I wouldn't ordinarily
我一般不会
March to the drum play a fool like April
随着鼓声行进像四月号一样装傻充愣
May the best dance in a Juno bridal
愿朱诺婚礼上最美的人翩翩起舞
Power of the will Julius and Augustus
意志的力量朱利叶斯和奥古斯都
Aw you know it's just us
你知道这是我们的世界
In a new semester back in September
在新学期的九月
Boy I wonder if you still remember
男孩不知你是否还记得
Remember
纪念
