La Jaunda歌词-Chuck Berry

La Jaunda歌词由Chuck Berry演唱，出自专辑《I’m Looking for an Angel》，下面是《La Jaunda》完整版歌词！

La Jaunda歌词完整版

La Jaunda - Chuck Berry (查克·贝里)

以下歌词翻译由微信翻译提供

In Baya California

在加州的贝亚

Down in Tijuana

在蒂华纳

La senorita come to me

姑娘来找我

She say "Mi nombre es La Jaunda"

She say "Mi nombre es La Jaunda"

I asked her would she care to dance

我问她是否愿意与我共舞

She looked at me and said "Como esta "

她看着我说你好吗

I say "Hablo solo en Ingles

我说用英语一个人说

Y no comprendo Espanol"

我不懂西班牙语

I speak only the language of English

我只会说英语

I don't understand Espanol

我不懂西班牙语

For a moment I took a notion

有一瞬间我突然明白

Then I went into a dancing motion

然后我开始跳舞

She nodded her head

她点点头

"Yo mucho gusto" she said

她说你很喜欢

And she danced with more devotion

她的舞蹈更加投入

When her cheek came close to mine

当她的脸颊靠近我的脸颊

I could hear her softly whisper

我能听到她轻声低语

She said "Habla solo la langua de Ingles

她说大声说英语吧

Y no comprenda Espanol"

我不懂西班牙语

I speak only the language of English

我只会说英语

I don't understand Espanol

我不懂西班牙语

She placed her hand before my heart

她把手放在我的胸口

And she whispered "Yo te amora"

她轻声说我爱你

With half closed eyes

半闭着眼睛

She raised her lips

她扬起双唇

And she said "Besame ahora"

她说祝你平安

She hold me close and she squeeze me tight

她紧紧地抱着我紧紧地拥抱我

And she whispered " Yo quiero ahora"

她轻声说我想回家了

I say "Hablo solo la langua de Ingles

我说一口流利的英语

No comprendo Espanol"

不懂西班牙语

I speak only the language of English

我只会说英语

I don't understand Espanol

我不懂西班牙语