笨小笨Promise You歌词由畠中祐演唱，出自专辑《TVアニメ『東京リベンジャーズ』EP 04》，下面是《Promise You》完整版歌词！
Promise You歌词完整版
Promise You - 畠中祐 (はたなか たすく)
词：渡辺拓也
曲：渡辺拓也
编曲：渡辺拓也
弱さ隠した 心の奥に
内心深处 隐藏脆弱
後悔を抱えた no more lies
背负悔恨 抛弃谎言
何も言えずにいた
我会全力以赴前去超越
過去の僕を超えていくよ
曾经缄默无言的自己
探し求めた未来 手にしたくて
愿将苦苦寻求的未来把握于手
君と誇れるように
为了与你骄傲自豪
譲れないものがまだ胸にあって
心中仍有无法让步的底线
溢れないように抱きしめて break out
为了承载一切 紧紧怀抱 冲破禁锢
孤独じゃないって 君が叫んだ
这绝非孤独 你如此嘶声呐喊
強く響く promise you
声声不息的承诺 剧烈回响
明日何が起こっても
无论明天发生何种变故
絶望が襲っても
即使绝望忽然袭来
君とならば越えられる break out
只要与你一同 定能跨越困境 冲破禁锢
光探して手を伸ばす先
伸出双手 探寻光芒 在那尽头
君がくれた希望
是你给予的希望
何もかも全て壊したかった
本想将一切尽数破坏
君にだけは知られたくなかった
唯独不想让你知晓这样的自己
逃げていたのは僕の方だったんだ
渴望逃避的人一直都是我
変えたいのはきっと未来じゃない
渴望改变的一定不是未来
「今」を変えたいから
而是渴望改变“当下”
守りたいものをこの胸に抱いて
将渴望守护的存在珍存于心
もう逃げないって誓うよ break out
立下誓言再也不会逃避 冲破禁锢
迷いながらも探し続けて
迷惘之中不断求索
辿り着いた希望
终究得以抵达希望之地
流れ落ちた涙 拾い集めて
将流下的泪水拾起收集
君に誇れるように
定能为你而骄傲
譲れないものがまだ胸にあって
心中仍有无法让步的底线
溢れないように抱きしめて break out
为了承载一切 紧紧怀抱 冲破禁锢
孤独じゃないって 君が叫んだ
这绝非孤独 你如此嘶声呐喊
強く響く promise you
声声不息的承诺 剧烈回响
明日何が起こっても
无论明天发生何种变故
絶望が襲っても
即使绝望忽然袭来
君とならば越えられる break out
只要与你一同 定能跨越困境 冲破禁锢
光探して手を伸ばす先
伸出双手 探寻光芒 在那尽头
君がくれた希望 promise you
是你给予的希望
