笨小笨Hourglass歌词由Squeeze演唱，出自专辑《朝一日の始まりに聴きたい洋楽80’s & 90’s》，下面是《Hourglass》完整版歌词！
Hourglass歌词完整版
Hourglass - Squeeze
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Christopher Henry Difford/Glenn Tilbrook
I feel like I'm pounding on a big door
我感觉我在敲一扇大门
No one can hear me knocking
没有人能听到我的敲门声
I feel like I'm falling flat to the floor
我感觉我快要坠落到地板上
No one can catch me from falling
谁都无法阻止我坠落
The hourglass has no more grains of sand
沙漏里再也没有沙粒
My watch has stopped no more turning hands
我的手表不再转动
The crew have abandoned ship
船员弃船而去
The lights are on but no one is in
灯亮着但没人进来
Takeittothebridge throwitoverboard
把它扔到桥上
Seeifitcanswim backuptotheshore
我可以游回岸上
Noonesinthehouse everyoneisout
家里没人所有人都出去了
Allthelightsareon Andtheblindsaredown
所有的光芒都熄灭了
Takeittothebridge throwitoverboard
把它扔到桥上
Seeifitcanswim backuptotheshore
我可以游回岸上
Noonesinthehouse everyoneisout
家里没人所有人都出去了
Allthelightsareon Andtheblindsaredown
所有的光芒都熄灭了
I feel like I'm calling on a telephone
我感觉我在打电话
No one can hear the ringing
没有人听到铃声
I feel like I'm running up a steep hill
我感觉我在爬一座陡峭的山
No one can stop me from running
谁都无法阻止我逃跑
The hourglass has no more grains of sand
沙漏里再也没有沙粒
My watch has stopped no more turning hands
我的手表不再转动
The little hand shakes it's fist
小手抖抖抖拳头
The face is hanging out on a spring
那张脸悬在弹簧上
Takeittothebridge throwitoverboard
把它扔到桥上
Seeifitcanswim backuptotheshore
我可以游回岸上
Noonesinthehouse everyoneisout
家里没人所有人都出去了
Allthelightsareon andtheblindsaredown
所有的光芒都熄灭了
Takeittothebridge throwitoverboard
把它扔到桥上
Seeifitcanswim backuptotheshore
我可以游回岸上
Noonesinthehouse everyoneisout
家里没人所有人都出去了
Allthelightsareon andtheblindsaredown
所有的光芒都熄灭了
Takeittothebridge throwitoverboard
把它扔到桥上
Seeifitcanswim backuptotheshore
我可以游回岸上
Noonesinthehouse everyoneisout
家里没人所有人都出去了
Allthelightsareon andtheblindsaredown
所有的光芒都熄灭了
Takeittothebridge throwitoverboard
把它扔到桥上
Seeifitcanswim backuptotheshore
我可以游回岸上
Noonesinthehouse everyoneisout
家里没人所有人都出去了
Allthelightsareon andtheblindsaredown
所有的光芒都熄灭了
The hourglass has no more grains of sand
沙漏里再也没有沙粒
Little red grains of sand
红色的小沙粒
My watch has stopped no more turning hands
我的手表不再转动
Little green neon hands
一双绿色的手
Takeittothebridge throwitoverboard
把它扔到桥上
Seeifitcanswim backuptotheshore
我可以游回岸上
Noonesinthehouse everyoneisout
家里没人所有人都出去了
Allthelightsareon andtheblindsaredown
所有的光芒都熄灭了
Takeittothebridge throwitoverboard
把它扔到桥上
Seeifitcanswim backuptotheshore
我可以游回岸上
Noonesinthehouse everyoneisout
家里没人所有人都出去了
Allthelightsareon andtheblindsaredown
所有的光芒都熄灭了
No one can calling
没人可以给我打电话
Back to the show
回到演出现场
No one can hear me calling
没有人听到我的呼唤
Feel like I'm falling flat to the floor
感觉我快要倒在地上
No one can catch me from falling
谁都无法阻止我坠落
No one catch early talk to go
没人抓早说话要走了
