笨小笨Love U (Single Version)歌词由SATOMI’演唱，出自专辑《Love U》，下面是《Love U (Single Version)》完整版歌词！
Love U (Single Version)歌词完整版
「Love U」
作詞∶Satton
作曲∶KENZO MASUNOMI
歌∶SATOMI'
携帯越しでしか 聞けなかった 『愛してる』
只能隔着手机 听你说 我爱你
今やっと その瞳は （映るあたし）
如今终于 那双眼睛 映着我
雨の日が続いた 心の街の空に
幸福的时候是 在连绵不绝的雨天
鮮やかな虹が架かる 幸せの時
在心中的街道上 架起了一道鲜艳的彩虹
逢えない日々は 気持ちの中で
见不到的日子里 心情中
あなたに抱かれ 寄り添ってたけど
依偎着 抱着你
その両腕に 包まれて
被那双手 所包围
温もりから 煌めく 涙
温暖而晶莹的眼泪
見つめる 先にはあなたがいて
注视着 前方有你
喜びの 色に染まる頬
脸颊上 染着喜悦的颜彩
優しさを 肌で感じられる
感受温柔的皮肤
この日を 待ち続けてたよ
持续的等着 这一天
携帯越しでしか 言えなかった 『愛してる』
只能隔着手机 说出 我爱你
今やっと その瞳に （映るあなた）
如今终于 那双眼睛 映着我
重なる心は 星のライトに照らされ
沉重的心 被星光照耀
未来にそっと交わす 約束のキス
悄悄交换亲吻 约定未来
明けない夜を 小さく願う
昏暗的夜晚 小小的愿望
あたしの髪を 撫でる あなた
你 抚摸我的长发
言葉で 確かめ合わなくても
即使无法用语言确认
自然と 響きあう想い
自然的回应的思念
消えない 香りがほしくって
不会消失 想要香味
景色事 胸に焼き付けた
景色 在心中灼烧
携帯越しでしか 聞けなかった 『愛してる』
只能隔着手机 听你说 我爱你
今やっと その瞳に （映るあたし）
如今终于 那双眼睛 映着我
雨の日が続いた 心の街の空に
幸福的时候是 在连绵不绝的雨天
鮮やかな虹が架かる 幸せの時
在心中的街道上 架起了一道鲜艳的彩虹
明日を迎える太陽が昇れば
迎接明天的太阳升起的话
また長い間 逢えなくなっちゃうね
又长时间内 无法相见
ふたりでひとつなのに 一緒にいる事が
明明是两个人却变成一个
当たり前じゃないんだよ 歯がゆいよね
一起的事是不可能的 很着急
だけどずっと 繋がっていようね
但是一直 联系着
携帯越しでしか 言えなかった 『愛してる』
只能隔着手机 说出 我爱你
今やっと その瞳に （映るあなた）
那双眼睛 映着我
重なる心は 星のライトに照らされ
沉重的心 被星光照耀
未来にそっと交わす 約束のキス
悄悄交换亲吻 约定未来
携帯越しでしか 聞けなかった 『愛してる』
只能隔着手机 听你说 我爱你
今やっと その瞳に （映るあたし）
如今终于 那双眼睛 映着我
雨の日が続いた 心の街の空に
幸福的时候是 在连绵不绝的雨天
鮮やかな虹が架かる 幸せの時
在心中的街道上 架起了一道鲜艳的彩虹
収録：The Best
発売日：2009/05/20
