笨小笨Maid Of Bond Street歌词由David Bowie演唱，出自专辑《60s Rarities》，下面是《Maid Of Bond Street》完整版歌词！
Maid Of Bond Street歌词完整版
Songs Title：maid of bond street
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
This girl is made of lipstick
浓妆艳抹的女孩
Powder and paint
浓妆艳抹
Sees the pictures of herself
她在每张杂志上看见自己
Every magazine on every shelf
架子上的每一本杂志
This girl is maid of bond street
这位女子，邦德街淑女
Hailing cabs lunches with executives
挥手招车，与高管共进午餐
Gleaming teeth sip aperitifs
她闪亮的牙齿啜饮着开胃酒
This girl is a lonely girl
这女孩是个孤独的女孩
Takes the train from paddington to oxford circus
坐火车从帕丁顿来到牛津马戏团
Buys the daily news
买每日新闻
But passengers dont smile at her dont smile at her
乘客对她冷眼相待
This girl is made of loneliness
孤独塑造了这女孩
A broken heart
为情所伤的心
For the boy that she once knew
为了那个她曾经熟知的男孩
Doesnt want to know her any more
不再想与她有任何瓜葛
And this girl is a lonely girl
这女孩孤单无依
Every thing she wants is hers
她想要的，都归她所有
But she cant make it with the boy she really wants to be with
但她却无法与她真心渴望的男孩共度浪漫时光
All the time to love all the time
无时无刻地去爱
This boy is made of envy
他满怀嫉妒
Jealousy
嫉妒心
He doesnt have a limousine
他没有豪华轿车
Really wants to be a star himself
真的想成为明星
This girl her world is made of flashlights and films
这女孩的世界，由闪光灯与电影构成
Her cares are scraps on the cutting room floor
她的忧愁在剪辑室的地板上成废弃物
And maids of bond street drive round in chauffered cars
邦德街的侍女们坐着司机驾驶的汽车四处兜风
Maids of bond street picture clothes eyes of stars
邦德街的淑女们，身着华服，眼似星辰
Maids of bond street shouldnt have worldly cares
邦德街的淑女们，不应有世俗的忧虑
Maids of bond street shouldnt have love affairs
邦德街的淑女们不应该涉足爱情
