笨小笨Band： 女神 ～女神ソフィア討滅戦～ (GUNN Vocals)歌词由大嵜慶子&THE PRIMALS演唱，出自专辑《Scions & Sinners: FINAL FANTASY XIV ～ Arrangement Album ～》，下面是《Band： 女神 ～女神ソフィア討滅戦～ (GUNN Vocals)》完整版歌词！
Band： 女神 ～女神ソフィア討滅戦～ (GUNN Vocals)歌词完整版
Band： 女神 ～女神ソフィア討滅戦～ (GUNN Vocals) - THE PRIMALS
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
The sigh of the shifting sea
大海变幻的叹息
The kiss of the salt-sweet breeze
带着咸味的微风
The white of her silken dress stained in red
白色的丝绸衣服染上了红色
A memory fading fast
转瞬即逝的回忆
Her mother sits eyes downcast
她妈妈坐在那里垂头丧气
A torn uniform in hand farewells unsaid
手里拿着破旧的军服告别的话语
That once a certainty lost in grief
曾经确定的一切都迷失在悲伤里
A daughter's desperate cries unheard pleas
女儿绝望的哭喊听不见的哀求
Forsaken beaten tried on her knees
被人遗弃被人殴打她双膝跪地
A prayer passes from her lips
她虔诚地祷告
Into her soul the Goddess whispers
女神向她的灵魂低语
A heartbeat without harmony
没有和谐的心跳
Is moonlight without dark
就是没有黑暗的月光
The heart seeketh equilibrium
内心寻求平衡
With balance will your worry part
找到平衡你的忧虑能否烟消云散
So still this broken melody
这支离破碎的旋律
And therewith shoulder thee
用你的肩膀
One last step only leaving
只剩最后一步
An empty hearth dawn by the sea
一个空荡荡的火炉黎明在海边
An empty hearth dawn by the sea
一个空荡荡的火炉黎明在海边
The sigh of the shifting sea
大海变幻的叹息
The kiss of the salt-sweet breeze
带着咸味的微风
The white of her silken dress stained in red
白色的丝绸衣服染上了红色
A memory fading fast
转瞬即逝的回忆
Her mother sits eyes downcast
她妈妈坐在那里垂头丧气
A torn uniform in hand farewells unsaid
手里拿着破旧的军服告别的话语
That once a certainty lost in grief
曾经确定的一切都迷失在悲伤里
A daughter's desperate cries unheard pleas
女儿绝望的哭喊听不见的哀求
Forsaken beaten tried on her knees
被人遗弃被人殴打她双膝跪地
A prayer passes from her lips
她虔诚地祷告
Into her soul the Goddess whispers
女神向她的灵魂低语
A heartbeat without harmony
没有和谐的心跳
Is moonlight without dark
就是没有黑暗的月光
The heart seeketh equilibrium
内心寻求平衡
With balance will your worry part
找到平衡你的忧虑能否烟消云散
So still this broken melody
这支离破碎的旋律
And therewith shoulder thee
用你的肩膀
One last step only leaving
只剩最后一步
An empty hearth dawn by the sea
一个空荡荡的火炉黎明在海边
An empty hearth dawn by the sea
一个空荡荡的火炉黎明在海边
