笨小笨Nothin’ for Christmas歌词由Eartha Kitt演唱，出自专辑《Lets Have a Funny Little Christmas》，下面是《Nothin’ for Christmas》完整版歌词！
Nothin’ for Christmas歌词完整版
Nothin' for Christmas - Eartha Kitt
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：S. Tepper/Sid Tepper
I'm getting nothing for christmas
圣诞节我什么都得不到
Poor little eartha is sad
可怜的地球很悲伤
I'm getting nothing for christmas
圣诞节我什么都得不到
Cause i didn't wanna be bad
因为我不想做个坏人
Jim promised me a sable coat
吉姆答应给我买一件貂皮大衣
Just for a little kiss
只为一个吻
A diamond ring and motorboat
钻石戒指摩托艇
Just for a little kiss
只为一个吻
He said i'll buy out the stores
他说我会买下所有商店
Everything i have is yours
我拥有的一切都属于你
I will be your santa clause
我会做你的圣诞老人
Just for a little kiss
只为一个吻
I'm getting nothing for christmas
圣诞节我什么都得不到
My little jimmy is mad
我的小吉米气急败坏
I'm getting nothing for christmas
圣诞节我什么都得不到
Cause i didn't wanna be bad
因为我不想做个坏人
Jack promised me a ruby clip
杰克答应给我一把红宝石弹夹
Just for a tiny squeeze
只为拥抱片刻
A wardrobe plus a paris trip
精心打扮准备一场巴黎之旅
Just for a tiny squeeze
只为拥抱片刻
He said dear be nice to me
他说亲爱的对我好一点
And on christmas day you'll see
圣诞节那天你会明白
Presents round your christmas tree
礼物挂在你的圣诞树上
Just for a tiny squeeze
只为拥抱片刻
But i'm getting nothing for christmas
但圣诞节我什么都得不到
My little jackie is mad
我的小Jackie很生气
I'm getting nothing for christmas
圣诞节我什么都得不到
Cause i didn't wanna be bad
因为我不想做个坏人
I'm getting nothing for christmas
圣诞节我什么都得不到
Cause i didn't wanna be bad
因为我不想做个坏人
So take my advice
所以听从我的建议
I think you should
我觉得你应该
It's good to be good
做个好人也不错
But not too good
但不要太好
Or you'll get
否则你会
Nothing for christmas
圣诞节什么都没有
