笨小笨DARKNESS NIGHT歌词由可憐GUY’s&遊佐浩二&諏訪部順一演唱，出自专辑《DARKNESS NIGHT|BRIGHTEST LIGHT》，下面是《DARKNESS NIGHT》完整版歌词！
DARKNESS NIGHT歌词完整版
DARKNESS NIGHT 痛む伤の数だけ
漆黑的夜晚 只有一个个伤痛的伤口
降りそそぐ闇を贯く Shadow…
同时在这黑暗里开始疼痛入骨 阴影
DARKNESS NIGHT兵部京介&アンディ・ヒノミヤ starring 遊佐浩二&諏訪部順一 - 可憐GUY’s
词：六ツ见纯代
曲：藤末树
Never give it up!(Real my soul)
永不言弃 我的真灵魂
Never ever stop!
永不言弃
Never give it up!(I'm gonna break through the night)
永不言弃 我要打破这夜的寂静
歪み续けてる世界の入り口で
在持续扭曲的世界的入口处
今夜もまた一人、愚か者が迷う
今晚有是一个人 一个愚蠢的人迷失着
生きてゆく纹章も见いだせないままで
无法找到让我活下去的徽章
渗んだ天を仰ぐ
心在滴血般 仰望着天空
谁かに委ねてる答えに価值はない
委托给别人的答案没有一点意义
どこかで见たような场面が今 Flash back
好像在某个地方看到过的场景现如今在回放
囚われのAbility 变えられない Century
被束缚了的能力 改变不了的世纪
尖った月も嘲笑(わら)う
弯弯的月儿也在嘲笑
虚构ろな日々に抱くジレンマ
处于每天过着虚无的日子的困境
この世の果てで响いた Heart beat
在世界的尽头跳动着的心跳
DARKNESS NIGHT 痛む伤の数だけ
漆黑的夜晚 只有一个个伤痛的伤口
降りそそぐ闇を贯け
在这黑暗里开始疼痛入骨
Face off mind 暗い夜より深い
背对着自己的心 那比黑暗的夜更深邃的心
心の渊へと投影した Shade of fate!
命运的阴影向心灵的最深处投影
Never give it up!(Real my soul)
永不言弃 我的真灵魂
Never ever stop!
永不言弃
Never give it up!(I'm gonna break through the night)
永不言弃 我要打破这夜的寂静
浅い幻想のような悲しみにも似てる
它和那淡淡的幻想似的悲伤相似
始まりの场所から留まってる记忆
记忆停留在刚刚开始时的地方
打ち消した过去は他人のものじゃない
消逝的过去并不是别人的东西
ひずみに沈む刹那
在出现不良后果的那一刹那
逝く前に掴める未来があるのなら
还有在消失之前就能抓住的未来
无口な情热に从いたい No more fear
想要跟随着那些平淡的热情 不再害怕
碎け散る Reality それでもまだ C'est la Vie
被打碎了的现实 即使这样也还是现实 这就是生活
霞んだ星も叹く
耀眼的星星也在感叹
背中合わせに浮かぶトラウマ
关系不和时出现的创伤
刻み迂まれた无常のCode name
与生俱来的的那种世事无常的编码
DARKNESS NIGHT 忧う时空の狭间で
漆黑的夜晚 在那狭窄的忧郁的时空里
途切れそうな自我と对峙あえ
与自我对峙 快要走投无路了
Take off pride 轻い眩晕が袭う
放下自尊 一阵眩晕
夜明けの领域に广がる End of days!
在黎明之时扩展的那结束了的日子
DARKNESS NIGHT 渴く孤高の风を
漆黑的夜晚 接受了那冷寂的孤高之气
受け入れて混沌を越えろ
去超越这混沌的天地了
DARKNESS NIGHT 痛む伤の数だけ
漆黑的夜晚 只有一个个伤痛的伤口
降りそそぐ闇を贯け
在这黑暗里开始疼痛入骨
Face off mind 暗い夜より深い
背对着自己的心 那比黑暗的夜更深邃的心
心の渊へと投影した Shade of fate!
命运的阴影向心灵的最深处投影
Never give it up!(Real my soul)
永不言弃 我的真灵魂
Never ever stop!
永不言弃
Never give it up!(I'm gonna break through the night)
永不言弃 我要打破这夜的寂静
