笨小笨Stupid Girl.flac歌词由The Rolling Stones演唱，出自专辑《The Rolling Stones Singles Collection: The London Years》，下面是《Stupid Girl.flac》完整版歌词！
Stupid Girl.flac歌词完整版
Stupid Girl (傻女孩) - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Keith Richards/Mick Jagger
I'm not talking about the kind of clothes she wears
我说的不是她穿的那种衣服
Look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩
I'm not talking about the way she combs her hair
我不是说她梳的发型
Look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩
The way she powders her nose
她扑粉的样子
Her vanity shows and it shows
她的虚荣心展露无遗
She's the worst thing in this world
她是这世上最可怕的人
Well look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩
I'm not talking about the way she digs for gold
我说的不是她对金钱的追求
Look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩
Well I'm talking about the way she grabs and holds
我说的是她紧紧抓住我的样子
Look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩
The way she talks about someone else
她谈起别人的样子
That she don't even know herself
她甚至不了解自己
She's the sickest thing in this world
她是这世上最变态的人
Well look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩
Well I'm sick and tired
我身心俱疲
And I really have my doubts
我真的很怀疑
I've tried and tried
我试了又试
But it never really works out
可这从未有过结果
Like a lady in waiting to a virgin queen
就像等待着一位纯洁女王的淑女
Look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩
She b**ches 'bout things that she's never seen
她说的都是她从未见过的事情
Look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩
It doesn't matter if she dyes her hair
就算她染了头发也没关系
Or the color of the shoes she wears
或是她鞋子的颜色
She's the worst thing in this world
她是这世上最可怕的人
Well look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩
Shut-up shut-up shut-up shut-up shut-up
闭嘴给我闭嘴
Shut-up shut-up shut-up shut-up shut-up
闭嘴给我闭嘴
Shut-up shut-up shut-up
闭嘴
Like a lady in waiting to a virgin queen
就像等待着一位纯洁女王的淑女
Look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩
She b**ches 'bout things that she's never seen
她说的都是她从未见过的事情
Look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩
She purrs like a pussycat
她像猫咪一样发出呼噜声
Then she turns 'round and hisses back
然后她转过身对我发出嘶嘶声
She's the sickest thing in this world
她是这世上最变态的人
Look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩
