Even More Enchanted (From Disenchanted/Soundtrack Version)歌词由Amy Adams演唱,出自专辑《Disenchanted (Original Soundtrack)》,下面是《Even More Enchanted (From Disenchanted/Soundtrack Version)》完整版歌词!
Even More Enchanted (From Disenchanted/Soundtrack Version)歌词完整版
Even More Enchanted (From "Disenchanted"/Soundtrack Version) (《魔法奇缘2:解除魔法》电影插曲) - Amy Adams
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Stephen Schwartz
Composed by:Alan Menken
Here we are a family starting over
我们一家人重新开始
Where life will be nicer and newer now
那里的生活会更加美好焕然一新
'Neath the sparkling sun in a fresh clean sky
沐浴在明媚的阳光下清新的天空
Our dreams will come true
我们的梦想终会成真
Even truer now
现在更加真实
In a yard that's full of four-leaf clover
院子里种满四叶草
We'll bloom where we've been transplanted
我们会在移植的地方绽放
And life will be brimming with even more
生活会变得更加多姿多彩
Joy in store than before
比以前更快乐
And even more enchanted
更加令人着迷
We're so blessed to have our little castle
我们真幸运拥有一座小小的城堡
We'll sing as we gaily unpack our trunks
我们会一边开心地打开行李一边歌唱
We'll be best of friends with the local deer
我们会和当地的鹿成为最好的朋友
The fluffy raccoons
毛绒绒的浣熊
And the cuddly skunks
可爱的臭鼬
We'll have new adventures by the passel
我们会在海边展开新的冒险
If you think my view is slanted
如果你觉得我的看法不对
Just ask all the Jiminy Crickets here
问问这里的所有人
Where would you pick it's ear
你会从哪里摘下我的耳朵
That's even more enchanted
更加令人着迷
With an above-ground Summer pool and Winter sled
夏日泳池冬日雪橇
It's fun the whole year through
一整年都充满乐趣
Neighbors who are so friendly
友好的邻居
That they're interested
他们感兴趣
In everything we do
我们所做的一切
Far away from all the noise and hassle
远离嘈杂和纷扰
Our wishes will all be granted
我们的愿望都会实现
And even the nastiest birds will tweet
即使是最恶毒的鸟儿也会鸣叫
Extra sweet I repeat
无比甜蜜我再说一次
We've left behind those city lights
我们把城市灯火都抛在身后
For riding bikes and flying kites
骑自行车放风筝
Now we will be suburbanites
现在我们会变成郊区人
And even more enchanted
更加令人着迷