Ah! vous dirai-je, maman歌词由(U.BAR.E)演唱,出自专辑《Mademe Coucou》,下面是《Ah! vous dirai-je, maman》完整版歌词!
Ah! vous dirai-je, maman歌词完整版
Ah! vous dirai-je, maman - 유발이 (UBARE)
Lyrics by:유발이
Arranged by:유발이
Ah vous dirai-je maman
我要跟妈妈说
Ce qui cause mon tourment
是什么让我痛苦
Papa veut que je raisonne
爸爸希望我是理性的
Comme une grande personne
就像大人一样
Moi je dis que les bonbons
我觉得糖果
Valent mieux que la raison
我要说比理性更好
Ah vous dirai-je maman
我要跟妈妈说
Ce qui cause mon tourment
为何我如此痛苦
Papa veut que je demande
爸爸觉得我
De la soupe et de la viande
希望我想吃汤和肉之类的东西
Moi je dis que les bonbons
我觉得糖果
Valent mieux que les mignons
比健康的食物好
Ah vous dirai-je maman
我要跟妈妈说
Ce qui cause mon tourment
是什么折磨着我
Papa veut que je retienne
爸爸希望我能记住
Des verbes la longue antienne
长长的圣歌
Moi je dis que les bonbons
但是我觉得糖果
Valent mieux que les leçons
比圣经还好
Moi je dis que les beaux rêves
我甜蜜的梦
Valent mieux que les bonbons
我觉得比糖还好