笨小笨真夜中マーメイド (instrumental)歌词由=LOVE演唱，出自专辑《Be Selfish (Special Edition)》，下面是《真夜中マーメイド (instrumental)》完整版歌词！
真夜中マーメイド (instrumental)歌词完整版
真夜中マーメイド - =LOVE (イコールラブ)
词：指原莉乃
曲：鈴木エレカ/めんま
编曲：めんま
今夜 お城を抜け出せたら
今夜 你若能逃出城堡
会いに来て
就来见我吧
人魚は動けず
人鱼只能在原地
君を待つばかりだ
默默地等待着你
今日は何をしているのかな 王子様
今天你在做什么呢 王子殿下
ここからじゃ
自那以后
何にも君が伝わらない
你便再也没有任何回音
きっと私の願い叶わない
我的愿望一定是无法实现的吧
冷たい水は 涙を引き寄せる
冰冷的海水让我不禁潸然泪下
一度でいいから君に触れてみたい
哪怕一次也好 我好想要触碰你
Ah 今すぐ連れ去ってよ
现在立刻带我走吧
私の知らない海がいい
带我去往我所陌生的海域
波の音にただ任せて
只想要把一切交给海浪声
感じたい その肌の熱さを
尽情地感受你肌肤的温热
陽が昇った その時には
等到太阳升起之时
泡になって 消えていくから
便会化作泡沫消失踪影
真夜中マーメイド
午夜的人鱼
もしも 会えたら
若是能够相见
2人だけの秘密に
就当做是彼此的秘密
潮が騒いでも
无论海浪声多么吵嚷
誰にも聞こえない
也不会被任何人听见
君の複雑な心 開いたら
打开你复杂的心扉后
そっと閉じて 私が鍵をする
再悄悄关上 唯有我能够将之开启
閉ざした心の鍵は 海の底へ
将封闭心扉的钥匙 投入深海之底
Ah 君が輝いてる
你是如此耀眼
その度 この海は静まる
每每此时 大海都会归于平静
真夜中は時間を溶かし
午夜溶化了时间
想いは 掻き消され 何処かへ
思念也被抹去 不知影踪
青じゃなくて黒い空と
不再湛蓝 漆黑一片的天空
青じゃなくて黒い海は
与不再蔚蓝 漆黑一片的大海
全て奪っていく
夺去了所有一切
波は単調な音 奏でてる
海浪敲奏着单调的乐音
孤独 紛らすように 泳いでる
我为了排解心中的孤独而游弋其中
退屈な景色 君で塗り重ねて
用你的身影将那些无趣的景色重重涂抹
Ah 今すぐ連れ去ってよ
现在立刻带我走吧
2人が結ばれる世界へ
带我去往能和你厮守终生的世界
君に触れずに死ぬ その日
未能触碰到你便迎来死亡的那一天
この海 涙で満ちるでしょう
这片大海一定会被我的泪水填满吧
陽が昇った その時には
等到太阳升起之时
泡になって 消えていくから
便会化作泡沫消失踪影
真夜中マーメイド
午夜的人鱼
I just love you
