笨小笨Courage in Me歌词由lou&Jeremy Zag演唱，出自专辑《Miraculous: Ladybug & Cat Noir， The Movie (Original Soundtrack)》，下面是《Courage in Me》完整版歌词！
Courage in Me歌词完整版
Courage in Me - Lou/Jeremy Zag
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Jeremy Zag/Chris Read/Michael Gracey/Britt Burton
Composed by：Jeremy Zag
It's so dark not a star in the sky
漆黑一片天空中没有一颗星
With no sound to be heard and reality blurred
寂静无声现实模糊不清
Dreams are gone with the light
梦想随着光芒消失不见
Fading out 'til the world's far behind
渐渐消失直到世界被远远甩在身后
I can't do this alone I can't find my way home
我一个人做不到我找不到回家的路
With this doubt in my mind
心中充满疑虑
Gotta find the courage in me stand up and be
必须找到我内心的勇气站起来
Braver than I've been before
比以前更加勇敢
Searching for the courage in me so I can believe
寻找我内心的勇气让我相信
This is what I'm destined for
这是我注定要做的事
Is this my moment to rise
这是我振作起来的时刻吗
Leave the person I was behind
离开那个曾经的我
There are storms to come can I face each one
暴风雨即将来临我能否勇敢面对
Is it time
是时候了吗
Is this my moment to rise
这是我振作起来的时刻吗
I've started to realize
我开始意识到
Doubts that held me down begin fading now
曾经让我寸步难行的疑虑现在开始烟消云散
Is it my moment to rise
是我振作起来的时候了吗
As I stand with a new path to tread
当我找到一条新的路
The hope in my heart starts to shake at the thought
一想到这些我心中的希望就开始动摇
Of what might lie ahead
未来会发生什么
Should I fight
我该反抗吗
There's so much I don't know
有好多事情我不知道
Do I push through the fears 'til a new world appears
我能否克服恐惧直到新世界出现
Though I might be alone
尽管我可能独自一人
What was in darkness
黑暗中究竟发生了什么
Is totally different in the light
在阳光下完全不同
And deep in my heart I've found a way
在我的内心深处我找到了方向
To climb to new heights
攀上新的高度
I'll go on regardless
我会不顾一切向前冲
Of anything standing in my way
任何阻挡我的东西
Harness the power in me for those
用我身上的力量为那些
Who need to be saved
需要被拯救的人
I won't run I won't hide I will soar through the sky
我不会逃跑我不会躲藏我会在天空翱翔
Tonight I'm not going down without a fight
今晚我不会轻易认输
And now is the time
就是现在
My moment to rise
我该振作起来了
