Red Wing歌词由Elton Britt演唱,出自专辑《The White Buffalo》,下面是《Red Wing》完整版歌词!
Red Wing歌词完整版
Red Wing - Elton Britt
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well there once was an Indian maid
曾经有个印度姑娘
A shy little prairie maid
害羞的草原姑娘
Who sang a lay a love song gay
她唱着欢快的情歌
As on the plain she'd while away the day;
她在平原上消磨时光;
She loved a warrior bold
她喜欢勇敢无畏的战士
This shy little maid of old
这个害羞的老姑娘
But brave and gay he rode one day
但有一天他勇敢又快乐
To battle far away
在遥远的地方战斗
Now the moon shines tonight on pretty red wing
今晚皎洁的月光洒在鲜红的羽翼上
The breeze is sighing the night bird's crying
微风叹息夜鸟在哭泣
For afar neath his star her brave is sleeping
因为在遥远的星空下她勇敢的人在沉睡
While red wing's weeping her heart away
RedWing伤心欲绝
Will
将
She watched for him day and night
她日夜守护着他
She kept all the campfires bright
她让所有的篝火都熊熊燃烧
And under the sky each night she would lie
每天晚上她都会躺在天空下
And dream about his coming by and by;
梦想着他的到来
When all the braves returned
当所有勇士归来
The heart of red wing yearned
内心对红翼充满渴望
For far far away her warrior gay
为远方的战士欢呼雀跃
Feel bravely in the fray
在战斗中勇敢面对
Now the moon shines tonight on pretty red wing
今晚皎洁的月光洒在鲜红的羽翼上
The breeze is sighing the night bird's crying
微风叹息夜鸟在哭泣
For afar neath his star her brave is sleeping
因为在遥远的星空下她勇敢的人在沉睡
While red wing's weeping her heart away
RedWing伤心欲绝