The Story of The Phantom歌词由Krystina Alabado&Will Roland&Stephanie Styles演唱,出自专辑《Goosebumps The Musical: Phantom of the Auditorium (Original Studio Cast Recording) (Deluxe Edition)》,下面是《The Story of The Phantom》完整版歌词!
The Story of The Phantom歌词完整版
The Story of The Phantom - Krystina Alabado/Will Roland/Stephanie Styles
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by:Danny Abosch/John Maclay
Produced by:Danny Abosch
Ok put on your listening ears for five minutes
侧耳倾听五分钟
Come on good now just listen
来吧好好听着
Long ago there lived a man
很久以前有一个人
His name was carlo and he ran
他的名字是Carlo他落荒而逃
An ancient theater where his daughter was the star
一个古老的剧场他的女儿是那里的明星
With me
和我在一起
Karla's the star yeah
卡拉是明星
No his daughter's name is
他女儿的名字是
Esmerelda and she's famous
埃斯梅拉达她名声大噪
People come to hear her sing from near and far
人们从四面八方赶来听她歌唱
Got it
明白
Good
好的
Now there's a rumor going round
现在谣言四起
That in the tunnels underground
在地下的隧道里
There lives
生命不息
Wait I know can I guess
等等我知道我能否猜猜
Sure if you can
如果你可以的话当然可以
A mysterious phantom me right
一个神秘的幻影我没错
Right well mostly
好吧大多数时候
But the twist is that this ghostly
但奇怪的是
Evil presence isn't monster but man
邪恶的存在不是怪物而是人类
Now this man had been blessed
现在这个人受到了上天的眷顾
With a gift he possessed
带着他拥有的天赋
Musical talents completely unmatched
音乐天赋无与伦比
But as you often will find
但你会发现
In epic tales of this kind
在这类史诗般的故事里
This gift came with a curse attached
这礼物带着诅咒而来
A face that was hideous
一张可怕的脸
And so jarring
如此不和谐
He wore a mask to cover all the scarring
他戴着面具掩盖伤疤
Cool
And lived underground inside a hole
住在地底的洞穴里
Wait a hole why a hole
等一等为什么一等
All his life he'd been tormented teased and taunted
他这一辈子都在受折磨被戏弄被嘲笑
But now his hunters would become the haunted
但现在他的猎人变成了鬼魅
The world that always made him feel unwanted would hear the toll
这个总是让他觉得不受欢迎的世界会听到枪声
The sounds of a tortured soul
饱受折磨的灵魂发出的声音
Ok so I was born with a lightning scar got it
好吧我生来就有伤疤懂吗
No no your typical everyday scar
你每天都会留下伤疤
Ohh scar like lion king
伤疤就像狮子王
You know you are actually the worst
你知道你是最差劲的
Listen up you're gonna need to know this
听好了你得知道
One day at his piano
一天在他的钢琴旁
Distant sounds of a soprano
远处传来女高音的声音
Drifted towards him from the theater above
从剧院里飘向他
K so this hole has a piano
这个洞有一架钢琴
Sweeter than a bird
比鸟儿还要甜蜜
In all his life he'd never heard
他这一生从未听过
A sound like this and he was instantly in love
听到这样的声音他立刻就爱上了我
The voice of course was carlo's daughter
声音当然是卡罗的女儿
And the phantom went and sought her
幻影四处寻找她
To become his secret student and his muse
成为他的秘密学生和缪斯
And if you think she found this oh-so
如果你觉得她找到了
Enigmatic virtuoso
谜一样的大师
Kinda creepy then I've got some shocking news
有点毛骨悚然我有个令人震惊的消息
Because she fell and fell hard
因为她一蹶不振
He was battered and scarred
他伤痕累累伤痕累累
But she could see that inside there was more
但她知道我的内心并不满足
Something alluring she'd find
她会发现一些诱人的东西
In the sadness behind
在悲伤的背后
That terrifying mask he wore
他戴着可怕的面具
Wait a minute I'm your boyfriend are we gonna have to kiss
等一下我是你的男朋友我们要接吻吗
That's gross you're like my sister
真恶心你就像我的姐姐
Zeke it's called acting
这就是所谓的表演
And though he was hideous
尽管他面目可憎
And she was perfection
她完美无瑕
Through music they found their connection
通过音乐他们找到了羁绊
A bond beyond their own control
一种无法控制的羁绊
You better not get sick I am not kissing tina
你最好不要生病我不会吻Tina
And though his face tormented her and chilled her
虽然他的脸让她痛苦让她心寒
His compositions haunted her and thrilled her
他的作品萦绕在她的心头让她激动不已
His mesmerizing melodies fulfilled her made her whole
他令人着迷的旋律让她心满意足
The sounds of a tortured soul
饱受折磨的灵魂发出的声音
She was beautiful and he was hideous
她很漂亮,他很丑
Ok so this is beauty and the beast
这就是美女与野兽
Zeke less talking more listening
Zeke少说话多倾听
'Cause here's where it gets interesting
因为有趣的是
Ezzy has another man some
Ezzy有了别的男人
Guy named raoul who's tall and handsome
名叫Raoul的人高大英俊
And not all that pleased about her latest beau
对她新交的男友并不满意
Ah always a triangle
总是一个三角形
Angrily raoul tracks him
Raoul愤怒地跟踪他
To his lair where he attacks him
去他的巢穴攻击他
And they battle in the passageway below
他们在下面的通道里争吵不休
Awesome
让人惊叹的
And when he took his last breath
当他咽下最后一口气时
The phantom welcomed his death
幻影迎接他的死亡
He'd rather die than live apart
他宁愿死去也不愿分开生活
When it was over and done
当一切尘埃落定
Raoul had killed him he'd won
Raoul杀了他他大获全胜
But he'd lost esmerelda's heart
但他失去了埃斯梅拉达的心
'Cause though he was pretty yes
虽然他很漂亮
And a keeper
守护着我
The phantom's love was so much deeper
幻影的爱如此深沉
A loss that nothing could console
这是什么都无法安慰的损失
No more she'd see that face that once had chilled her
再也不会见到那张曾经让她心寒的脸
No more she'd hear that music that fulfilled her
再也不会听到让她心满意足的音乐
And people say that that's the
人们说这就是
Thing that killed her on the whole
让她痛不欲生的东西
She ran away and was never seen again but get this
她逃走了再也没人见过她但你得明白
When they returned to find the phantom and unmask it
当他们回来时发现了幻影卸下伪装
They never found a body for the casket
他们找不到尸体来装棺材
They say he had depending who you ask it one last goal
他们说他有过就看你问谁了最后一个目标
One last goal
最后一个目标
To this day inside that theater or near it
直到今天在剧院里或附近
If you listen very closely you can hear it
如果你仔细聆听你可以听到
The songs of a tortured spirit's final role
这是一个饱受折磨的灵魂最后的角色
The sounds of a tortured soul
饱受折磨的灵魂发出的声音
That's the basic plot anyway
这就是基本情节
So it's about a person who died at a theater
讲的是一个死在剧院里的人
And then haunts it forever
然后永远萦绕在我心头
Yes
是
Brooke that's just like the story ms walker told
Brooke这就像Walker女士讲述的故事
This play is just like the story of our school
这出戏就像我们学校的故事
That is so with meta man
超能力者就是如此