かくれんぼ歌词由由紀さおり演唱,出自专辑《いきる》,下面是《かくれんぼ》完整版歌词!
かくれんぼ歌词完整版
かくれんぼ - 由紀さおり (Saori Yuki)
词:中村中
曲:中村中
小さかった顷を覚えてる?
还记得小时候吗
いつも一绪だったのを忆えてる?
还记得我们经常在一起玩吗
あれから独りで探してる
从那之后就独自一人在寻找
あなたを忘れず探してる
不忘却你的在寻找
あなたから会いにやってきた
你来看我
无邪気だった顷を覚えてる?
还记得那个天真无邪的年代吗
昔のことだろうと言いそうな
那是过去的事情了
大人みたいな背を探してる
寻找那个看似成熟的背影
几つも 几つも 曲がり角
总是 总是 在转角
駆け寄る度に 日が暮れて
每次跑到那 已是黄昏了
夕焼け小焼けは 影を ひとつしか伸ばさない
夕阳太阳下 只有一个影子拉的老长
“ドコニイルノ デテオイデ ダレカラニゲテルノ”
你在哪 出来啊 从哪跑了
届かない木の実を见付けては
若找到了够不着树的果实
べそかいて贵方にねだったね
哭着求你
あれからいつまで探してる
从那之后你寻觅至何时
终わる合図のない かくれんぼ
没有结束时的暗号 胆小鬼
几度も 几度も 転んでは
多少次 多少次 都在辗转
擦りむく度に 日が暮れる
每次蹭破 天都黑了
夕焼け小焼けよ 影を あの人を映してよ
夕阳下 照映了 那个人的影子
“ドコニイルノ デテオイデ ダレカラニゲテルノ”
你在哪 出来啊 从哪逃跑了
“ドコニイルノ デテオイデ ダレカラニゲテルノ”
你在哪 出来啊 从哪逃跑了