Final Church歌词由Childish Gambino演唱,出自专辑《Atavista (Explicit)》,下面是《Final Church》完整版歌词!
Final Church歌词完整版
Final Church - Childish Gambino
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Donald Glover/James Francies, Jr./Dacoury Natche/Nate Smith/Riley Mackin
Composed by:Donald Glover/James Francies, Jr./Dacoury Natche/Nate Smith/Riley Mackin
Produced by:Donald Glover/James Francies/DJ Dahi
Woo uh uh
Yeah yeah yeah
What's good Come on
最近怎么样 打起精神来
Young Decatur comin' straight out
来自凯迪特的年轻人 已经摆脱了
The hood
贫民窟
That's right
没错
I'm just tryna put the spirit
我只想给你那双椰子
In your Yeezy Boosts
注入满满的活力
Yeezy Boosts
你那双椰子
Get your cup it runneth over
举杯共饮 等我有实力了
Once I got the juice
穷苦的日子就结束了
Okay
好吧
Every day is Sunday mornin' woo
每天都和周日清晨一样悠闲
You hella late
你来晚了
You hella late
你来晚了
See the colors of my father
冥想时
When I meditate
我似乎看到父亲的风采了
Baow baow baow
I'ma give it to you mama
妈妈 我要把这一幕转述给你听
I can't even lie
我不会骗你
Amber-colored lotus flowers
当我伸手触摸苍穹时
When I touch the sky
琥珀色的莲花在心底绽放
I ain't even high uh
我心如止水
There is love in every moment
爱意每时每刻都能窥见
Under the sun boy
男孩 在阳光下
I did what I wanted to
我随心所欲
There is love in every moment
爱意每时每刻都能窥见
Under the sun boy
男孩 在阳光下
You do what you wanna do
你随心所欲
Ooh my beard long damn
我的胡子太长了
I look like Jesus
看起来像耶稣一样
Uh
And my shirt is off ooh
脱掉衬衫的我
I feel like Fela
像极了音乐家Fela Kuti
Uh
On my mama boy you silly
天哪 小子你怎么这么傻
Tryna please a hater
竟然想取悦黑子
Do you feel me
你能感受到我的存在吗
Nah nah
Y'all don't hear me
你们咋都不认真听我说
Nah nah
Said I feel good look good
我说了 我感觉不错 精神抖擞
Feel good look good
感觉不错 精神抖擞
East Atlanta Hollywood
我去过东亚特兰大 好莱坞
Gresham Park Hollywood Hollywood
还有格雷斯汉姆公园 好莱坞
Never said it even though
我本该讲述这段经历
I probably should
可我却没有开口
Whoa
I said I love me
我说了 我爱我自己
Ah yeah
I said I love me ah yeah
我说了 我爱我自己
There is love in every moment
爱意每时每刻都能窥见
Under the sun girl
姑娘 在阳光下
I did what I wanted to
我随心所欲
Ooh ooh
There is love in every moment
爱意每时每刻都能窥见
Under the sun girl
姑娘 在阳光下
You do what you wanna do
你随心所欲
Uh-huh
When you looking at the devil
你看着镜子里的自己
But you lookin' in the mirror
看到了自己邪恶的一面
What you gon' say
对此你会怎么说呢
Wait a minute
等一下
Uh uh when your money gettin' long
当你财源滚滚
But you know you're doin' wrong
却深知自己财路不正
What you gon' say
对此你会怎么说呢
Wait a minute
等一下
Uh uh when you know your mama dyin'
当你明白自己的恋人命不久矣
And you runnin' out of time
而你却无法赶往她身边
What you gonna say
对此你会怎么说呢
Wait a minute
等一下
Uh when you feel alone
你倍感孤寂
Know you are not alone
但你很清楚自己不是孤身一人
Wait a minute
等一下
Ah yeah
There is love in every moment
爱意每时每刻都能窥见
Under the sun boy
男孩 在阳光下
I did what I wanted to yeah yeah
我随心所欲
Now I just power forward
现在 我一往无前
Under the sun in every moment
在阳光下的每一刻
I did what I wanted to
我都随心所欲
Everything that you're feeling right now
此时此刻你心底的所有感受
Let it out let it out
一吐为快吧
Alright you ready
好了 你准备好了吗
Okay now one two one two three
好了 现在马上开始 一二 一二三
Now do your dance mama
尽情舞动吧 姑娘
Aye aye aye
Aye aye aye uh
Aye uh yeah uh
What
什么
Feel it
用心感受
What
什么
Dance lil' mama
小美女 尽情舞动吧
Aye aye uh
Get loose
松弛点
Uh uh uh aye aye
Yeah yeah yeah
Oh
Do what you wanna do
随心所欲吧
No no no no no baby
不 宝贝
Oh no no
不
Do what you wanna do
随心所欲吧