笨小笨A Castle in the Sky歌词由Marty Robbins演唱，出自专辑《The Singing Gunfighter》，下面是《A Castle in the Sky》完整版歌词！
A Castle in the Sky歌词完整版
A Castle In The Sky - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I dreamed that we were living in a castle in the sky
我梦见我们住在一座空中楼阁里
A world of make believe a dream for you and I
这虚假的世界是你我的梦想
For one time in my lifetime I was sure about your love
在我的有生之年我第一次相信你的爱
I held you in my castle in the sky
我把你拥入我的天空之城
Then from another world a stranger came one day
后来有一天一个陌生人从另一个世界来了
I begged you not to leave but you left anyway
我求你不要离开可你还是离开了
I saw my castle tumble back to earth and there was I
我看见我的城堡轰然崩塌而我
With memories of my castle in the sky
回忆着我的天空之城
The trouble we've been having
我们之间的烦恼
Does it mean there's someone new
这是否意味着你有了新欢
Or am I bothered by the thought of losing you
还是说我担心会失去你
Will someone come and take you
会不会有人来带你走
Will I lose you by and by
我会不会渐渐失去你
Like I lost you in my castle in the sky
就好像我在天空的城堡里失去了你
If we should ever part
如果我们分开
The world for me would end
对我来说世界末日即将到来
How could I tell my heart I only lost a friend
我该如何告诉我的心我只是失去了一个朋友
Be faithful don't forsake me
忠贞不渝不要抛弃我
Never leave and say goodbye
永不分离永不说再见
Like you left me in my castle in the sky
就像你把我丢在天空的城堡里
