笨小笨I’m Outstanding (LP Version)歌词由Shaquille O’Neal演唱，出自专辑《I’m Outstanding》，下面是《I’m Outstanding (LP Version)》完整版歌词！
I’m Outstanding (LP Version)歌词完整版
I'm Outstanding (LP Version) - Shaquille O'Neal
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was born three six seventy two on a Wednesday
我出生在三六七二星期三
Hail to the moon just like Kunta Kinte
向月亮致敬就像KuntaKinte一样
That means I'm gifted from the get go
这意味着我从一开始就天赋异禀
Mom's you never let go
妈妈是你永远不会放手
Mad thanks for raising me right bro
疯狂感谢你把我养育得好兄弟
You gave me confidence to stop the nonsense
你给了我信心让我不再胡说八道
Didn't live in Bel
没有住在贝尔
Air like the
空气就像
Fresh
新鲜的
Prince
王子
Times are hard times are rough
日子不好过日子很艰难
Didn't have Toys R
没有玩具R
Us toys but I had enough love
我们只是玩具但我有足够的爱
Plus the guidance from above
再加上上天的指引
To go to the park sweatin' push and shove
去公园大汗淋漓推推搡搡
Maybe then for a dunk like you told me
也许那时就像你告诉我的那样扣下扳机
Then there were a few times when
有几次
Dad had to scold me
爸爸不得不骂我
Prayed for my safety I know how you was feeling
祈祷我安然无恙我知道你的感受
Didn't want me wheeling and get to drug dealing
不想让我铤而走险去做非法交易
Remember when you asked me this one day
记得有一天你问我这个问题
Who I wanna be like I said Dr. J
我想成为什么样的人就像我说的Dr.J
Then you said
那你说
Good now you gotta go
很好你得走了
Take the d**n ball and slam it through the hole
拿着球一击致命
Mom cracked a smile
妈妈露出了笑容
Daddy gave a frown
爸爸皱了皱眉头
I said to myself I can't let them down
我对自己说我不能让他们失望
So make way I'm coming in for a landing
所以让开一点我要来找你了
And nothing's gonna stop me from being outstanding
什么都无法阻止我出类拔萃
I'm outstanding
我出类拔萃
Now let's skip to the time when I was fifteen
现在让我们回到我十五岁的时候
Shaq is in the house no
奥尼尔在这里
Shaq is on the scene
沙克现身
Now my name's in papers girls caught the vapors
现在我的名字已经见诸报端姑娘们沉迷其中
Kids look up to me like a skyscraper
孩子们崇拜我就像崇拜摩天大楼
Now a role model I mean a role figure
现在是个榜样我是说一个榜样
Then I ask myself can I get any bigger
然后我问自己我还能不能变得更强大
My dream is coming true but coming true slowly
我的梦想即将成真但实现的速度很慢
Then I remember what
然后我想起
Mom and
妈妈和
Dad told me
爸爸告诉我
Remember this son you are the one
记住这个孩子你是我的唯一
Shoot your gift like a gun and never forget where you come from
像掏枪一样扣动你的天赋永远不要忘记你的出身
You're young gifted and
你年少无知天资聪颖
Black
黑色
If they can't say Shaquille O'Neal then make 'em scream
如果他们不敢说是ShaquilleO'Neal那就让他们尖叫吧
Shaq
鲨鱼
Like the fem do in the stands who
就像Fem在看台上做的那样谁
When I freak the funk on a dunk they
当我扣篮的时候他们就开始放克了
From high school to college they gave me enough knowledge
从高中到大学他们给了我足够的知识
Make that gift and now it's
制作礼物现在
Time for me to fulfill my dream
是时候实现我的梦想了
To be in the like Hakeem
就像哈基姆一样
I'll make the backboards shatter
我会让一切支离破碎
Fans chit chatter
粉丝喋喋不休
Even make the other centers get madder
甚至让其他中锋变得更疯狂
That's me
这就是我
Who can it be
会是谁
The master of disaster seven foot three
灾难之王身高七英尺三英寸
Brother ain't no other in the nation
兄弟在这个国家独一无二
I'm born from my mother but I'm God's creation
我是母亲的后代可我是上帝创造的
I'm outstanding
我出类拔萃
I'm outstanding
我出类拔萃
Cause now I'm outstanding
因为现在我出类拔萃
Wave your hands and pump your fist
挥挥你的双手挥舞你的拳头
When I'm on the court you know it's strictly
当我在球场上你知道这是严格的
Swish
漂亮的
Cause there's some things that I gotta do
因为有些事情我必须做
Tape up the ankle pump up my Shaq shoe
把脚踝绑起来穿上我的鲨鱼鞋
And now it's time to take care of business
现在该做正事了
To run up the court with Nick and Dennis
带着尼克和丹尼斯在球场上奔跑
Scott but I won't stop
斯科特可我不会止步
Gotta keep striving until I reach the top
必须坚持不懈直到我到达巅峰
Gonna take a peek over the mountain
我要翻山越岭偷看一眼
I flow like a fountain
我像喷泉一样流淌
Peace I gotta go
安宁我得走了
And I'm out and
我出来了
But before I go wave your hands
在我走之前请你跟我挥手
Peace to all my family friends and fem
祝我所有的家人朋友和朋友平安
I'm outstanding
我出类拔萃
