Bleeding Hearted Blues歌词由Bessie Smith演唱,出自专辑《A Prairie Windstorm》,下面是《Bleeding Hearted Blues》完整版歌词!
Bleeding Hearted Blues歌词完整版
Bleeding Hearted Blues - Bessie Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供
When you sad and lonely
当你悲伤孤独时
Thinking about you only
心里只有你
Feeling disgusted and blue
感到厌恶沮丧
Ah your heart is aching
你的心在痛
Yes it's almost breaking
我的心快要碎了
No one to tell your troubles to
没有人可以诉说你的烦恼
That's the time you hang your head
那是你垂头丧气的时候
And begin to cry
开始哭泣
All your friends forsake you
你的朋友都弃你而去
Troubles overtake you
烦恼将你笼罩
And your good man turns you down
你的好男人拒绝了你
Evil talk about you
邪恶谈论着你
Everybody doubt you
每个人都怀疑你
And your friends can't be found
你的朋友都找不到了
Not a soul to ease your pain
没有一个人能减轻你的痛苦
You will plead in vain
你苦苦哀求也无济于事
You've got those bleeding hearted blues
你有伤心欲绝的忧伤
Yeah baby tell me what's on your mind
宝贝告诉我你在想什么
Pretty papa tell me what's on your mind
漂亮的爸爸告诉我你在想什么
You keep my poor heart achin'
你让我可怜的心一直在痛
I'm worried all the time
我总是忧心忡忡
I give up every friend that I had
我放弃了我所有的朋友
Yes I give up every friend that I had
没错我放弃了所有朋友
I give up my mother
我放弃了我的母亲