Always Going Home歌词由John Gorka演唱,出自专辑《Out Of The Valley》,下面是《Always Going Home》完整版歌词!
Always Going Home歌词完整版
Always Going Home - John Gorka
以下歌词翻译由微信翻译提供
He's never been far from trouble
他从未远离麻烦
Trouble is as loyal as a dog
麻烦就像小狗一样忠诚
He drinks in the muddy water
他喝着浑浊的水
And he sleeps in the hollow log
他睡在空荡荡的圆木里
His troubles all have mirrors
他的烦恼都是假象
And they double up the size
他们的规模扩大了一倍
His problems all have patches
他的问题都有缺陷
And they cover up his eyes
遮住他的眼睛
It's like that old expression
就像那句老话
All roads lead to Rome
条条大路通罗马
You see he comes from trouble
你看他历尽坎坷
And he's always going home
他总是会回家
He's always going home
他总是回家
So he can't see for looking
所以他看不见
He's become a lightning rod
他变成了一道闪电
He walk with the clouds of thunder
他走路都带着乌云
Which don't strike him now as odd
现在他并不觉得奇怪
Accidents will happen
意外总会发生
Much more frequently with him
更频繁地和他在一起
He's never been far from trouble
他从未远离麻烦
Trouble is a trusted friend
烦恼是值得信赖的朋友
It's like that old expression
就像那句老话
All roads lead to Rome
条条大路通罗马
You see he comes from trouble
你看他历尽坎坷
And he's always going home
他总是会回家
He's always going home
他总是回家
Addiction in the bloodstream
血液里流淌着**
Chasing fascination's choice
追求魅力这是我的选择
Born of a desperation
生于绝望之中
There's a mean edge to his voice
他的声音有点尖酸刻薄
As a snake he would have curves
就像一条蛇他会有曲线
On both sides of the law
在双方的法律
As a rule he'll catch his prey
通常他会抓住猎物
And he's bound to eat it raw
他注定要生吞活剥
He's never been far from trouble
他从未远离麻烦
He lives an inch from his demise
他离死亡只有一步之遥
Pushes his luck right to the edge
把他的运气逼上绝路
Pulls the bull over your eyes
瞄准你的眼睛
Money slips through his fingers
钞票从他指缝间溜走
He owes everyone he knows
他欠他认识的所有人
Still and all it's good to see him come
看到他来我还是很高兴
A little better when he goes
当他离去时感觉好一点了
It's like that old expression
就像那句老话
All roads lead to Rome
条条大路通罗马
You see he comes from trouble
你看他历尽坎坷
And he's always going home
他总是会回家
He's always going home
他总是回家
He's always going home
他总是回家
He's always going home
他总是回家