2. Trois beaux oiseaux du Paradis歌词由Nicola Jenkin&susan gritton&Nicolas Robertson&Julian Clarkson&Monteverdi Choir&John Eliot Gardiner演唱,出自专辑《Ravel: Classical Moods》,下面是《2. Trois beaux oiseaux du Paradis》完整版歌词!
2. Trois beaux oiseaux du Paradis歌词完整版
作曲 : Maurice Ravel
Trois beaux oiseaux du Paradis
(Mon ami z'il est à la guerre)
Trois beaux oiseaux du Paradis
Ont passé par ici.
Le premier était plus bleu que ciel,
(Mon ami z'il est à la guerre)
Le second était couleur de neige,
Le troisième rouge vermeil.
"Beaux oiselets du Paradis, “
(Mon ami z'il est à la guerre)
Beaux oiselets du Paradis,
Qu'apportez par ici?"
"J'apporte un regard couleur d'azur. “
(Ton ami z'il est à la guerre)"
"Et moi, sur beau front couleur de neige, “
Un baiser dois mettre, encore plus pur."
"Oiseau vermeil du Paradis, “
(Mon ami z'il est à la guerre)
Oiseau vermeil du Paradis,
Que portez-vous ainsi?"
"Un joli cœur tout cramoisi, “
(Ton ami z'il est à la guerre)"
"Ah! je sens mon cœur qui froidit...
Emportez-le aussi."