Creep City歌词-Jake Shears

Creep City歌词由Jake Shears演唱，出自专辑《Jake Shears》，下面是《Creep City》完整版歌词！

Creep City歌词完整版

Creep City - Jake Shears

以下歌词翻译由微信翻译提供

You said to come and sort your mind

你说要来整理一下你的思绪

But did you mean it

但你是认真的吗

Ooh but did you mean it

但你是认真的吗

Then warmed the bread and poured the wine

然后热了面包倒了红酒

I thought I'd seen it all

我以为我什么都见过

Until you broke that seventh wall

直到你打破第七堵墙

I said I'd hang on for the ride

我说我会坚持到底

Now I'm hanging on for dear life

现在我拼尽全力

Is that a real knife

那是真刀真枪吗

Get me out of this creep city

带我离开这鬼地方

I'm flat broke and I don't need pity right now

我身无分文我现在不需要怜悯

Just get me out out out out

让我出去

All the dogs in the back been smothered

后面的兄弟们都被我干掉了

And these cats don't make good lovers

这些家伙不是好情人

This town's on cursed ground ground

这座城市危在旦夕

Ground ground

脚踏实地

Was the judge not clear

法官还不明白吗

Just have a look at them ears

看看他们的耳朵

Full of ice cream sundaes

美味的冰淇淋圣代

Funny no one wondered whose thumb I was under

有趣的是没人想知道我在谁的掌控之下

Never gave a godd**n

什么都不在乎

I gave you twenty-one grand

我给了你两万一千块

'Cause baby I love you more than the trash can

因为宝贝我爱你胜过爱一个垃圾桶

I said I'd give it one more try

我说我会再试一次

Now I'm giving up the good life

现在我要放弃美好的生活

I'd make a bad wife

我会做个不称职的妻子

Get me out of this creep city

带我离开这鬼地方

I'm flat broke and I don't look

我身无分文我看起来

Pretty right now

现在很美

Now

现在

Just get me out out out out

让我出去

All the dogs in the back been smothered

后面的兄弟们都被我干掉了

And these cats don't make good lovers

这些家伙不是好情人

This town's on cursed ground ground

这座城市危在旦夕

Ground ground

脚踏实地

And if there's a sign to show me

如果有迹象显示

From this world back to mine

从这世界回到我的世界

Or tell me you'll try

或者告诉我你会试一试

Or at least please reply

至少请你给我回信

Sincerely I'll be waiting 'til I die

我会静心等候直到我死去

Creep city

鬼鬼祟祟的城市

No I'm never gonna shave my thighs

我永远不会剃掉我的大腿

Creep city

鬼鬼祟祟的城市

But something down here's alive

但这里的某些东西还活着