He Ain’t Heavy， He’s My Brother歌词-Donny Hathaway

He Ain’t Heavy， He’s My Brother歌词由Donny Hathaway演唱，出自专辑《Without Words》，下面是《He Ain’t Heavy， He’s My Brother》完整版歌词！

He Ain’t Heavy， He’s My Brother歌词完整版

He Ain't Heavy, He's My Brother - Donny Hathaway

以下歌词翻译由微信翻译提供

The road is long

路漫漫其修远兮

With many a winding turn

几经曲折

That leads us to who knows where

指引我们走向未知的地方

Who knows where

谁知道在哪里

But I am strong enough to carry him

但我有足够的力气来照顾他

He ain't heavy he's my brother

他不胖他是我的兄弟

So on we go

所以我们继续

His welfare is my concern

我关心的是他的幸福

No burden is he to bear

他无需承担任何负担

We'll get there

我们会到达终点

For I know he will not encumber me

因为我知道他无法阻挡我

He ain't heavy he's my brother

他不胖他是我的兄弟

If I'm laden at all

如果我有任何负担

I'm laden with sadness

我的心中充满悲伤

That everyone's heart

每个人的心

Is not filled with gladness

并不充满喜悦

Of love for one another

对彼此的爱

Thank you lord

谢谢你上帝

Said it's a long

我说这是一段漫长的旅程

I said it's a long

我说来日方长

Heyyy it's a long hard road

这是一条漫长而艰辛的路

From which there is no return

一去不复返

While we're on the way to there

当我们踏上旅途

Why not share

为何不愿与人分享

And the load

沉重的负担

Doesn't weigh doesn't weigh me down at all

我一点都不难过

He ain't heavy he's my brother

他不胖他是我的兄弟

He's my brother

他是我的兄弟

He ain't heavy

他并不胖

He ain't heavy he's my brother

他不胖他是我的兄弟