Te Amo歌词由The Lehrer’s Band演唱,出自专辑《Tom Lehrer and the Lehrer’s Band - The Lehrer Laugh Factory: Greatest Grooves & Unleashed Laughs, Vol. 2 (Explicit)》,下面是《Te Amo》完整版歌词!
Te Amo歌词完整版
HE : Te amo , vida de mi vida,
Te amo con todo mi coraz6n .
Par ti yo muero , mi querida,
Dejame decirte mi pasi6n .
SHE : The moon is high above ,
And I'm in the mood for love,
And I just love the song he is playing,
The night is so romantic,
But it's driving me just frantic ,
Cause I don't understand a word he 's
saying.
My troubles all might vanish
If I knew a little Spanish,
But I'm afraid it's only Greek to me.
And yet I wish I knew
Just what the guy would do
If I should say "Si , Si."
HE: Mi amor,
Un favor
Yo te pido .
Mi amor,
Un favor
SHE: I think he said "amor."
I've heard that word before.
I'm almo~t sure that love
Is what he 's thinking of.
Un besito de contestaci6n.
(Alt.: Yo te pido solamente que
me envfes tu un beso del balc6n.)
There he goes again!
Te amo ,
vida
de mi vida.
Teamo
con todo
mi coraz6n .
Par tf
yo muero,
mi querida.
Dejame
decirte
mf pasi6n.
The moon is high above,
And I'm in the mood for love ,
And I just love the song that he 's playing .
The night is so romantic,
But it's driving me just frantic,
'Cause I don't understand a word he 's saying .
My troubles all might vanish
If I knew a little Spanish,
But I'm afraid it's only Greek to me .
And yet I wish I knew
Just what the guy would do ,
If I should say "Si , Si ."
Si , Si?
Si , Si!
Si , Si?
Si , Si!
So we shall see, Si , Si!
Ella dice "Si , Si"!