Someone I Used to Know歌词由Morat&James TW演唱,出自专辑《Antes De Que Amanezca》,下面是《Someone I Used to Know》完整版歌词!
Someone I Used to Know歌词完整版
Someone I Used to Know - Morat/James TW
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Juan Pablo Isaza/Juan Pablo Villamil/James TW/Pablo Benito/Nicolás González
Composed by:Juan Pablo Isaza/Juan Pablo Villamil/James TW/Pablo Benito/Nicolás González
Produced by:MAPACHE
I don't wanna speak too soon
我不想过早开口
Truth is that I couldn't wait
事实上我迫不及待
I know I should've thought this through
我知道我早该考虑清楚
But maybe there's no other way
但也许没有别的办法
I know that it's nothing new
我知道这不足为奇
I'm sounding like a dumb cliché
我听起来就像愚蠢的陈词滥调
I swear to God that it's not you
我对天发誓那不是你
Just part of me is still afraid
我内心还是有点害怕
Oh why does it take a heart to break
为何要让一颗心支离破碎
For it to know exactly what's at stake
让它知道一切危在旦夕
And I don't wanna
我不想
Mess it up when everything feels right
当一切感觉良好时却搞砸一切
Say the words that lead to the same fights
说着同样的话引发同样的争吵
That I had with someone I used to know
我曾和一个熟悉的人在一起
I don't wanna
我不想
Fall in love and forget the feeling
坠入爱河忘记那种感觉
Find the word and then lose the meaning
找到一个词语然后失去意义
You becomin' someone I used to know
你变成了我熟悉的那个人
And I don't wanna
我不想
Break up and make up
分手又和好如初
Tell you I'm sorry
告诉你我很抱歉
You go tell your friends
你去告诉你的朋友
Half of the story
故事的一半
If I end up losing you
如果我最后失去你
Then I don't wanna
我不想
Oye quiero saber de tu vida
Que no olvidé volar sin temerle a la caída
Los años me cobraron por cada error
Y mi cabeza ahora solo piensa en lo peor
Y me niego a querer para luego olvidar
我不知道该怎么办
Tomar fotos que luego me toque borrar
Dañar otra canción
Llenar otro cajón
De recuerdos que sé que me duele guardar
Oh why does it take a heart to break
为何要让一颗心支离破碎
Yo no sé bien
我不知道
For it to know exactly what's at stake
让它知道一切危在旦夕
Oh oh oh oh
And I don't wanna
我不想
Mess it up when everything feels right
当一切感觉良好时却搞砸一切
Say the words that lead to the same fights
说着同样的话引发同样的争吵
That I had with someone I used to know
我曾和一个熟悉的人在一起
I don't wanna
我不想
Fall in love and forget the feeling
坠入爱河忘记那种感觉
Find the word and then lose the meaning
找到一个词语然后失去意义
You becoming someone I used to know
你变成了我熟悉的那个人
And I don't wanna
我不想
Break up and make up
分手又和好如初
Tell you I'm sorry
告诉你我很抱歉
You go tell your friends
你去告诉你的朋友
Half of the story
故事的一半
If I end up losing you
如果我最后失去你
Then I don't wanna
我不想
I never wanna
我不想
Never wanna
从未想过
I wanna
Oh some be astronut
有些人是外星人