笨小笨My House歌词由Lashana Lynch&Carl Spencer&The Cast of Roald Dahl’s Matilda The Musical演唱，出自专辑《Roald Dahl’s Matilda The Musical (Soundtrack from the Netflix Film)》，下面是《My House》完整版歌词！
My House歌词完整版
My House - Lashana Lynch/Carl Spencer/The Cast of Roald Dahl's Matilda The Musical
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Tim Minchin
Composed by：Tim Minchin
Produced by：Christopher Nightingale
This roof keeps me dry when the rain falls
这屋顶在雨水落时让我保持干爽
This door helps to keep cold at bay
这扇门，把寒冷挡在门外
On this floor I can stand on my own two feet
在这层楼，我能独立自主站定
On this chair I can write my lessons
在这把椅上，我能书写教训
On this pillow I can dream my nights away
在这枕头上，我可将夜梦尽情享
And this table as you can see
你可以看到这张桌子
Well it's perfect for tea
这正适合品茗
It isn't much but it is enough for me
它虽不多，但对我已足够。
It isn't much but it is enough
虽然不多但已经足够了
On these walls I hang wonderful pictures
我把漂亮的画挂在墙上
Through this window I can watch the seasons change
透过这扇窗我可以看到四季变换
By this lamp I can read
靠着这盏灯我可以看书
And I am set free
我重获自由
And when it's cold outside I feel no fear
即使外面天寒地冻我也无所畏惧
Even in the winter storms I am warmed
纵使寒冬风暴肆虐，我亦感受到温暖。
By a small but stubborn fire
微弱却坚韧的火焰
And there is nowhere I would rather be
我哪里都不想去
It isn't much but it is enough for me
虽简陋，却足够我满足
For this is my house
因为这是我的家
This is my house
这是我的家
It isn't much but it is enough for me
它虽简陋，但对我已足够
This is my house
这是我的家
This is my house
这是我的家
It isn't much but it is enough
虽然不多但已经足够了
Don't cry
不要哭
And when it's cold and bleak
而当世事严寒凄凉
I feel no fear even in the fiercest storms
即使在最猛烈的风暴中我也无所畏惧
Please don't cry
请不要哭泣
I am warmed
我感到温暖
By this small and stubborn fire
这小而顽强的火焰旁
Forgive me even when outside
原谅我即使在外面
It's freezing
天寒地冻
Desert you
离你而去
I don't pay much heed
我不再关注
I know that I hurt you
我知道我伤害了你
Everything I need is in here
我所需，尽在此中
It isn't much but it is enough for me
虽微不足道，但于我足矣
It isn't much but it is enough for me
虽不丰盈，但足以慰藉我心
