笨小笨東京今夜歌词由フレンズ演唱，出自专辑《東京今夜》，下面是《東京今夜》完整版歌词！
東京今夜歌词完整版
東京今夜 - フレンズ (FRIENDS)
词：おかもとえみ
曲：おかもとえみ
编曲：フレンズ
赤らめた顔隠す薄暗い街
满脸羞红 藏身在昏黄灯光下
コンビニのライト 酔い覚ます頃
便利店的灯光照射 在烂醉苏醒时分
もう君は隣にいないんだろ?
你或许已不在我身边了?
話し足りない夜だから
这夜晚我还有好多话想对你说
時間を巻き戻したい
我想将时间回转
かっこつけても
不论怎样强装帅气
いくら可愛こぶっても
不论怎样装作可爱
仮面の下 その素顔に恋をした
我都爱着藏在面具下真实的你
Baby 抱き寄せて 耳元で呟く
宝贝 将你揽入我怀中 在你耳边轻声呢喃
あのさ 東京 今夜
那个 让我们在今夜的东京
語り明かそう
交谈至天明
喋り疲れたら キスをしよう
如果我们疲于对话 就相交亲吻吧
東京 どうか
东京 拜托你
この夜の 夜明けを遅らせてよ
让这夜的拂晓晚些到来
何をしてても
不论做着什么
遠く離れて行っても
尽管你我相隔万里
忘れないよ 愛が開く瞬間を
我也无法忘怀 心中爱意萌芽的瞬间
Baby 僕たちは 揺らぐ世界の中
宝贝 我们身处不断动摇的世界中
あのさ 東京 今夜
那个 东京 今夜
沈む太陽が
西落的夕阳
悔しがるような 恋をしよう
让我们谈下一场满是遗憾的恋爱
東京 どうか この時が
东京 拜托你 让这时间
願いが続きますように
让我的祈愿不断延续
あのさ 東京 今夜
那个 让我们在今夜的东京
語り明かそう
交谈至天明
喋り疲れたら キスをしよう
如果我们疲于对话 就相交亲吻吧
東京 どうか
东京 拜托你
この夜の 夜明けを遅らせてよ
让这夜的拂晓晚些到来
東京 今夜
东京 今夜
東京 どうか
东京 拜托你
月の見えない この空の下
在无法看到明月的这天空下
間違いの中
在犯下的差错中
愛しく笑い合おう
让我们饱含眷恋地欢笑吧
ああもうこんな時間か
啊 已经这个时间了
進む針隠す
藏匿不断前进的时针
明日は せめて
至少 明天如果是
雨のち曇りがいいと
阴雨天就好了
ただただ祈る
我只是不断地祈愿着
それぞれの街へ
我真不想
帰りたくないや
回到我们各自的城市
