Celia歌词由Gente De Zona&Celia Cruz演唱,出自专辑《Celia》,下面是《Celia》完整版歌词!
Celia歌词完整版
Celia - Gente de Zona/Celia Cruz
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by:Angel "Pututi" Arce/Alejandro "Dale Pututi" Arce/Randy Martinez/Alexander Delgado
Ella tiene fuego tiene fuego
她热情似火
Gente De Zona caliente
热力四射的人们
La reina de Cuba cómo
古巴女王怎么样
Plo poom poom
Esa mujer parece de otro planeta seguro
那女子定非凡世来
La forma en que ella se mueve no es natural la reina
她曼妙舞姿,如女王般不凡
Los hombres no le aguantan su resistencia ninguno
Y uno detrás de otro vienen y van dícelo reina
一个接一个,他们来了又去,女王,告诉他们
Se han pasado la noche prueba que prueba dícelo Celia
整夜试探,来吧,自信地说出来,西莉亚
Y ya ninguno de ellos quiere bailar bailar ponle vamos
却没人愿意舞动起来,快鼓励他们吧,我们开始吧
Ella tiene fuego
她热情似火
Cuando mueve las caderas caderas
当她性感扭动臀腰
Ella tiene fuego
她性感如火
Tiene un ciclón en las piernas cómo no
她的双腿如同旋风般充满活力
Ella tiene fuego
她热情似火
Es la atracción de la fiesta qué rica
Ella tiene fuego
她热情如火
Y todo el mundo pregunta de qué está hecha
Parararara qué e' lo que dice
啦啦啦她在说啥
Parara un sueño cumplido
Parararara tú sabes
Pararará con la Reina de Cuba
在古巴女王身边
Ella tiene fuego tiene fuego
她热情如火
Parararara
Parara
Parararara azúcar
Parararara azúcar
Pararará
Ella tiene fuego tiene fuego
她热情似火
Sensual
Una mujer sobre natural
Una belleza descomunal
绝世之姿
Tiene de azúcar tiene de sal
甜咸相宜
Y cuando mueve la cintura ura
当她性感扭腰
Ella está dura dura
她坚韧如石
Como escultura y te la pone dura
如雕塑般美,令你心潮澎湃
Pooonle
Dícelo Celia
说出来吧,西莉亚
Ella tiene fuego
她热情似火
Cuando mueve las caderas caderas
当她性感扭动臀腰
Ella tiene fuego
她魅力四射
Tiene un ciclón en las piernas cómo no
她的双腿如同旋风般充满活力
Ella tiene fuego
她热情似火
Es la atracción de la fiesta qué rica
Ella tiene fuego
她热情似火
Y todo el mundo pregunta de qué está hecha
Parararara eiii
Parara lo que todos esperaban
她叫停了众人期盼的事
Parararara haha
Pararará
Ella tiene fuego tiene fuego
她热情似火,魅力难挡
Parararara
Parara
Parararara
Pararará
Ella tiene fuego tiene fuego
她热情似火
Esa negrita que va caminando
那自信的黑肤女孩儿走着
Esa negrita tiene su tumbao'
那黑人女孩有着独特的风姿
Y cuando la gente la va mirando
Ella baila de lao'
她侧舞飞扬
También apretao' apretao' apretao'
Ay esa negrita que va caminando
哎,那位自信走过来的黑人女子
Esa negrita tiene su tumbao'
那黑人女孩自带风情
Ay Llegó la Reina de Cuba cantando
啊,古巴女王唱着歌到来
Esta vez con los más peagao'
这次带着最流行的韵律
Vamos
来吧
La negra tiene tumbao'
那位黑妹儿范儿正
Tiene tumbao' tiene tumbao' mano' pa'rriba' Cuba
她有着古巴风格的自信舞步
Y no camina de lao' y no camina de lao'
我再也不想见到你
Y no camina de lao'
她自信满满,从不侧行
La negra tiene tumbao'
那黑人女子有着独特的风姿
Ay Tumbao'
Y no camina de lao'
她从不侧身行走
Nunca camina de lao' de lao'
从不炫耀张扬
Gente De Zona
区域人民乐队
Lo mejor que suena ahora
Con la Reina Celia Cruz
与传奇天后塞莉亚·克鲁兹合作
Lo mejor que sonará tú sabes
你会知道这是最棒的旋律
Azúca' azúca'
Azúca' azúca'
Directamente de Cuba pa' Miami
直接从古巴到迈阿密
Y de Miami por'hi' pa'lla'
从迈阿密到各地
Pooonle
Esta negrita qué e' lo que tiene
这位小黑妹,她到底有啥魅力
Tiene tumbao'
她如此动人心魄
Todos la siguen por su caminao'
众人皆随她步姿
Esa negrita qué qué
那位小黑妹,哇塞
Tiene tumbao' qué qué
真有范儿啊
Todos la siguen por su caminao'
众人皆随她步姿
Vamos
Pooonle
La negra tiene tumbao'
那位黑人女士自信满满
Tiene tumbao' tiene tumbao'
风情万种,自信满满
Y no camina de lao'
她自信满满,从不拐弯抹角
Y no camina de lao' que no que no
她自信满满,从不侧行
La negra tiene tumbao' los Pututi tú sabes
那位黑人女士有着独特的魅力,你知道的,就像普图蒂一样。
Y no camina de lao' pa' que comas tutti frutti
她自信满满,不会转身让你尝遍甜头
Vamo' allá
Gente De Zona
区域人民
Vamos Cuba
走吧,古巴
Dícelo Reina
女王,宣告吧
Ay Tumbao'
Ay Tumbao'
Nunca camina de lao' de lao'
从不正经走路
Azúcar
甜蜜