笨小笨Handel: Solomon HWV 67 / Act 3 - Thrice happy king - Golden columns歌词由Anthony Rolfe Johnson&English Baroque Soloists&John Eliot Gardiner演唱，出自专辑《Handel Collection - John Eliot Gardiner》，下面是《Handel: Solomon HWV 67 / Act 3 - Thrice happy king - Golden columns》完整版歌词！
Handel: Solomon HWV 67 / Act 3 - Thrice happy king - Golden columns歌词完整版
Act 3 - "Thrice happy king" - "Golden columns" - Anthony Rolfe Johnson (安东尼·罗尔夫·约翰逊)/English Baroque Soloists (英国巴洛克独奏家)/John Eliot Gardiner
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Anonymous
Lyrics by：Anonymous
Composed by：George Frideric Händel
Thrice happy king to have achiev'd
三次幸福的国王如愿以偿
What scarce will henceforth be believ'd
从今以后我再也不会相信
When seven times around the sphere
绕着地球转七圈
The sun had led the new-born year
太阳引领着新的一年
The temple rose to mark thy days
圣殿拔地而起纪念你的岁月
With endless themes for future praise
无尽的主题让未来的人赞不绝口
Our pious David wish'd in vain
虔诚的大卫的愿望落空了
By this great act to bless his reign
用这伟大的行动来保佑他的统治
But Heav'n the monarch's hopes withstood
但是上帝让君主的希望破灭了
For ah his hands were stain'd with blood
因为他的双手沾满鲜血
Golden columns fair and bright
金色的柱子光芒万丈
Catch the mortals' ravish'd sight
看见凡人那令人沉醉的景象
Round their sides ambitious twine
充满野心地缠绕着他们
Tendrils of the clasping vine
缠绕在一起的蔓蔓
Cherubims stand there display'd
天使站在那里尽情炫耀
O'er the ark their wings are laid：
他们的翅膀覆在方舟上
Ev'ry object swells with state
每个物体都随着状态而膨胀
Ev'ry object swells with state
每个物体都随着状态而膨胀
All is pious
一切都那么虔诚
All is pious
一切都那么虔诚
All is pious all is great
一切都无比虔诚一切都无与伦比
All is pious all is great
一切都无比虔诚一切都无与伦比
Ev'ry object swells with state
每个物体都随着状态而膨胀
All is pious
一切都那么虔诚
All is pious
一切都那么虔诚
All is great
一切都无与伦比
All is great
一切都无与伦比
Golden columns fair and bright
金色的柱子光芒万丈
Catch the mortals' ravish'd sight
看见凡人那令人沉醉的景象
Round their sides ambitious twine
充满野心地缠绕着他们
Tendrils of the clasping vine
缠绕在一起的蔓蔓
Cherubims stand there display'd
天使站在那里尽情炫耀
O'er the ark their wings are laid：
他们的翅膀覆在方舟上
Ev'ry object swells with state
每个物体都随着状态而膨胀
Ev'ry object swells with state
每个物体都随着状态而膨胀
All is pious
一切都那么虔诚
All is pious
一切都那么虔诚
All is pious all is great
一切都无比虔诚一切都无与伦比
Ev'ry object swells with state
每个物体都随着状态而膨胀
Ev'ry object swells with state
每个物体都随着状态而膨胀
All is pious all is great
一切都无比虔诚一切都无与伦比
