笨小笨Hole in the Ground歌词由Bernard Cribbins演唱，出自专辑《Unforgettable Songs Collection， Vol. 3》，下面是《Hole in the Ground》完整版歌词！
Hole in the Ground歌词完整版
Hole in the Ground (Remaster) - Bernard Cribbins
以下歌词翻译由微信翻译提供
There I was
我就在那里
A digging this hole
挖个洞
A hole in the ground so big
地上有个大洞
And sort of round it was
有点圆
There was I
曾经我
Digging it deep
深入了解
It was flat at at the bottom
它的底部是平坦的
And the sides were steep
四周险峻
When along
当我
Comes
来了
This bloke in a bowler
这个家伙戴着保龄球帽
Which he lifted and scratched his head
他抬起头挠了挠脑袋
Well we looked down the hole
我们望向深渊
Poor demented soul and he said
可怜的疯子他说
Do you mind if I make a suggestion
你介意我提个建议吗
Don't dig there
别挖空心思
Dig it elsewhere
另寻新欢
Your digging it round and it ought to be square
你把它挖圆了它应该是方的
The shape of it's wrong it's much too long
形状不对太长了
And you can't put hole where a hole don't belong
你不能在不该留下的地方留下空洞
I ask what a liberty eh
我问这是多大的自由
Nearly bashed him right in the bowler
差一点就打中他
Well there was I
我曾经
Stood in me hole
站在我的洞穴里
Shovelling earth for all I was worth
为了我的价值拼命挖土
There was him
他出现了
Standing up there
站在那里
So grand and official with his nose in the air
他神气十足神气十足
So I gave
所以我付出
Him
他
A look sort of sideways
一种侧目的表情
And I leaned on my shovel and sighed
我倚在铁锹上叹息着
Well I lit me a fag
And
和
Having took a drag I replied
吞下药片我回答道
I just couldn't bear to dig it elsewhere
我只是不忍心在别处寻觅
I'm digging it round co's I don't want it square
我在努力挣钱我不想斤斤计较
And if you disagree it doesn't bother me
如果你不同意那我也不觉得烦
That's the place where the holes gonna be
这就是黑洞所在的地方
Well there we were discussing this hole
我们讨论了这个问题
A hole in the groud so big and sort of round
地上的一个洞又大又圆
It was
是的
Well it's not there now the ground's all flat
一切都不复存在如今一切都已夷为平地
And beneath it is the bloke in the bowler hat
下面是那个戴着礼帽的家伙
And that's that
就这样吧
