My Woman， My Woman， My Wife歌词-The Hit Co.

My Woman， My Woman， My Wife歌词由The Hit Co.演唱，出自专辑《The Ultimate Country-Pop Collection Volume 3》，下面是《My Woman， My Woman， My Wife》完整版歌词！

My Woman， My Woman， My Wife歌词完整版

My Woman, My Woman, My Wife(Complete version originally performed by Marty Robbins) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Hands that are strong but wrinkled

那双有力却布满皱纹的手

Doing work that never gets done

做着永远做不完的工作

Hair that's lost some of its beauty

失去了几分美丽的秀发

By too many hours in the sun

在阳光下暴晒太久

Eyes that show some disappointment;

眼中流露出失望的神情；

And there's been quite a lot in her life

她的人生经历了很多

She's the foundation I lean on

My woman my woman my wife

我的女人我的妻子

Everyday has been uphill;

每天都在走上坡路；

We climb but we can't reach the top

我们不断攀登可我们无法到达巅峰

I'm weak and I'm easily discouraged

我很脆弱我很容易气馁

She just smiles when I want to stop

当我欲言又止时她只是微微一笑

Lips that are weary but tender

疲惫不堪却柔情似水的双唇

With love that strengthens my life

用爱强化我的生命

A saint in a dress made of gingham

圣人穿着格子布的裙子

My woman my woman my wife

我的女人我的妻子

Two little babies were born in the spring

两个小宝宝在春天出生了

But died when the winter was new;

却在寒冬降临时死去

I lost control of my mind and my soul

我失去了理智和灵魂

But my woman's faith carried us through

但我女人的信念支撑着我们

When she reaches that river

当她来到河边

Lord you know what she's worth

上帝你知道她的价值

Give her that mansion up yonder

把那边的豪宅送给她

Cause she's been thru hell here on earth

因为她经历了人间地狱

Lord give her my share of heaven;

上帝啊，把我的一份天堂给她吧；

If I've earned any here in this life

如果我这一生挣到了什么

Cause God I believe she deserves it

因为上帝啊我相信这是她应得的

My woman my woman my wife

我的女人我的妻子