Drama (Remastered)歌词由演唱,出自专辑《Modern Rhymes XX》,下面是《Drama (Remastered)》完整版歌词!
Drama (Remastered)歌词完整版
Drama (Remastered) - 버벌진트 (Verbal Jint)
词:김진태
曲:김진태
编曲:김진태
심각한 눈빛으로 주위를 둘러보네
犀利的眼神环顾四周
떨리는 손에 머리를 둘러싸는 고뇌
颤抖的手 头脑复杂
확실한 것이란 하나도 보이지 않고
眼前一片迷茫
조그만 포근함이나 위안도
没有一点点温暖以及安慰
기대를 할 수 없네 그들이 건네는
无处依靠 他们的恶意
악의에 찬 협박 생각컨대
就像冰冷的胁迫
사흘 이내로 내 몸은 누군가의 손에
短短三天 我的身体就被某人掌控
반쯤 부서진 채로 이 동네
身心俱疲
어두운 골목에 쓰러져 있을 것만 같아
仿佛就快晕倒在这条小路上
날 노리고 있는 그들보다 한 박자
我能做的就是比那些虎视眈眈的人
더 빠르게 움직이는 수 밖에
走得再快一点
나의 눈 앞에
在我的眼前
주먹을 들이댄 건 모두 합해
召集所有人
다섯 명 현재 나의 편은 하나도 없네
足足五人 没人站在我这边
고요한 겨울 공원에
寂静的冬季公园
무리지은 그들을 본 후 발길을 돌려
看到他们拉帮结派 我转过了身
집으로 돌아왔네 the first day over
回到了家 第一天结束了
조용한 삶을 원해 왔었네
一开始 我渴望平静的生活
하지만 날 건드리는 낯선 애들과
但那些不熟的家伙总是惹我
공존하는 건 좀 곤란한 걸
并不想跟他们同流合污
They're the ones who wanna bring the drama
조용한 삶을 원해 왔었네
一开始 我渴望平静的生活
하지만 날 건드리는 낯선 애들과
但那些不熟的家伙总是惹我
공존하는 건 좀 곤란한 걸
并不想跟他们同流合污
They're the ones who wanna bring the drama
나의 가족이
我的家人
도움을 줄 순 없는 그러한 일
对我毫无帮助
어차피 혼자 치뤄야 할텐데 만일
反正都是自己解决所有事情
가만히 앉아 당하기만 한다면
安静待着 如果被骗了
삶의 가장 치욕적인 한 장면
就是人生最大的耻辱
그렇게 기억에 새겨지겠지
会一直留在脑海里
막다른 벽에 닿은 나와
我碰到一道与众不同的墙
조직된 폭력의 대치
与暴力团伙对峙
곧 여기에 피를 흘리며
这里很快血流成河
모래 위에 쓰러지는게
倒在沙子上
내가 아니기를 빌며
我希望并不是如此
학교 앞 그들이 자주 모이는 곳과
校门前 他们经常聚会的那地方
그들을 오빠라 부르는 년들의 교복과
那些叫他们哥哥的女生穿着校服
얼굴을 자세히 기억해뒀네
脸我记得很清楚
정신을 차리고 나의 몸은 어떻게든 내
打起精神 我的身体
힘으로 지켜내야만 한다고
由我来爱惜
처음부터 힘의 우열이란 따로
一开始 力气就没有大小之分
정해져 있지 않다고 나 자신을 향해
我跟我自己如是道
이야기 하며 싸늘한 다짐을 하네
独自下定决心
조용한 삶을 원해 왔었네
一开始 我渴望平静的生活
하지만 날 건드리는 낯선 애들과
但那些不熟的家伙总是惹我
공존하는 건 좀 곤란한 걸
并不想跟他们同流合污
They're the ones who wanna bring the drama
조용한 삶을 원해 왔었네
一开始 我渴望平静的生活
하지만 날 건드리는 낯선 애들과
但那些不熟的家伙总是惹我
공존하는 건 좀 곤란한 걸
并不想跟他们同流合污
They're the ones who wanna bring the drama
눈이 녹아 구두 위로 차가운 흙탕물이
冰雪融化 鞋子上留有冰冷的泥水
튀어 오르는 추운 아침 한 무리의
早上被突如其来的寒冷所覆盖
초록색 교복 행렬에서
在一片绿色校服中
기억해두었던 그녀를 발견했어
我看到了那个女生
몇 마디의 준비된 말
准备了几句话
등 뒤에 들이댄 칼로
成为了背后的刀剑
나를 따라오게 한 다음
让它紧随其后
놈에게 거짓 전화를 걸어
假装给他打电话
직접 제 발로 걸어
亲自用我的脚打
나오도록 간단한
引用他出来
덫을 놓았지 그리고 아직
设置一个简单的陷阱
내가 누군지 왜 이러는 지도 알지
她不知道我是谁 我在做什么
못하는 그녀를 삼켜주었네
这样我就会吞下她
날 겁주던 네 오빠들은
你的哥哥们恐吓我
이 순간 널 구원해
此刻他们不能拯救你
주지 못 해 이제부터 심호흡해
开始深呼吸
나와 너희 무리 중 어느 쪽이 지옥에
看看是我 还是你们那一帮人
먼저 도착하는지를 봐
谁先下地狱
시계가 네 시를 막 가리키는 순간
当时间指向四点的时候
그들의 길을 막고
堵住他们的路
준비한 벌을 내렸네
开始惩罚他们
그 중에 세 번째 놈은 어깨 전체가
他们之中 第三名家伙的肩膀
망가진 상태로 나한테 오려
都已经是惨不忍睹了 却还想靠近我
하는데 그 모습이 참 불쌍해 보여
看起来真可怜
그냥 내버려둔 채 발길을 돌려
放任他们不管 转过身
집으로 돌아왔네 now the drama's over
回了家 现在这场戏结束了