Shout Bamalama歌词由Otis Redding演唱,出自专辑《These Arms of Mine - Otis Redding》,下面是《Shout Bamalama》完整版歌词!
Shout Bamalama歌词完整版
Shout Bamalama - Otis Redding
以下歌词翻译由微信翻译提供
He's down in Alabama
他在阿拉巴马州
I'm shoutin' Bamalama
我大声呼唤
Way down in Louisiana
在路易斯安那州
Well well well
好吧好吧
Nobody's gonna set him down
谁都无法将他击倒
Lord have mercy on my soul
上帝可怜可怜我的灵魂吧
How many chickens have I stole
我偷了多少只鸡
One last night and the night before
昨晚和前一晚
I'm going back and tryin' to get 10 or 11 more
我要回去努力再挣十到十一个
Startin' to get 'em and I
我开始俘获他们的心
I love a chicken baby
我喜欢鸡肉宝贝
Shoutin' Bamalama
大声呼唤巴马拉马
Well well well
好吧好吧
Nobody's gonna set him down
谁都无法将他击倒
9 feet and 10 feet we're goin' for the build
9英尺和10英尺我们要建造一个
And 9 feet left on a 10 feet of hill
十英尺高的山上只剩下九英尺
10 feet turn around a 9 feet fence
绕着9英尺高的栅栏旋转10英尺
His teeth fell out and his tongue stayed in his cousin said so
他的牙齿掉光了舌头还在他的表弟说的
He got the chicken baby
他有好货宝贝
Shoutin' Bamalama
大声呼唤巴马拉马
Well well well
好吧好吧
Nobody's gonna set him down
谁都无法将他击倒
A Leo demarket rode a line one day
一个狮子座的人有一天铤而走险
A bad little fella comin' down the way
一个坏小子一路走来
We were talkin' about his family it's a cryin' shame
我们在谈论他的家人真是令人遗憾
He tell ya mother is workin' on the chain gang
他告诉你妈妈在做街头生意
She busts his britches now
她现在和他激情缠绵
She's good at workin' hard
她很擅长埋头苦干
Shoutin' Bamalama
大声呼唤巴马拉马
Well well well
好吧好吧
Nobody's gonna set him down
谁都无法将他击倒
The preacher and the deacon were prayin' one day
牧师和执事祈祷有一天
Along come a bear comin' down that way
一只熊朝那边走来
The preacher told the deacon to say a prayer
牧师叫执事祷告
He said Lord a prayer won't kill this bear
他说上帝啊祈祷我杀不了这只熊
I gotta make it baby
我必须成功宝贝
Shout Bamalama
欢呼吧
I gotta run for it
我必须奋力奔跑
Well well well
好吧好吧
Nobody's gonna set him down
谁都无法将他击倒
He's down in Alabama
他在阿拉巴马州
I'm shoutin' Bamalama
我大声呼唤