笨小笨I’ve Got to Sing a Torch Song歌词由Bing Crosby演唱，出自专辑《The Very Best of Easy Listening Vol.10》，下面是《I’ve Got to Sing a Torch Song》完整版歌词！
I’ve Got to Sing a Torch Song歌词完整版
I've Got to Sing a Torch Song - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
A clown can laugh when he's unhappy
小丑不开心的时候也会哈哈大笑
Sometimes I wish I were a clown
有时候我希望我是个小丑
I'd like to sing away my sorrow
我想用歌声赶走我的悲伤
Every sorrow every frown
伤心难过愁眉不展
A lively jingle never cheers me
一首欢快的歌永远无法鼓舞我
I sing of love when no-one hears me
当无人倾听时我为爱歌唱
I've gotta sing a torch song
我要唱一首歌
For that's the way I feel;
因为这就是我的感受；
When I feel a thing
当我有感觉时
That I can sing
我可以歌唱
It must be real
一定是真的
I couldn't sing a gay song
我不会唱欢快的歌
It wouldn't be sincere;
这不是真心的；
I could never croon
我永远不会低吟
A happy tune
欢快的曲调
Without a tear
没有一滴泪
I have my dreams but one by one
我有我的梦想但是一个接一个
They vanish in the sky
他们消失在天空中
I try to smile and face the sun
我试着微笑面对太阳
But romance passes by
但浪漫转瞬即逝
I've gotta sing a torch song
我要唱一首歌
To someone far apart
给一个天各一方的人
For the torch I bear
我高举火炬
Is burning there
在那里燃烧
Right in my heart
就在我的心里
I have my dreams but one by one
我有我的梦想但是一个接一个
They vanish in the sky
他们消失在天空中
I try to smile and face the sun
我试着微笑面对太阳
But romance passes by
但浪漫转瞬即逝
I've gotta sing a torch song
我要唱一首歌
To someone far apart
给一个天各一方的人
For the torch I bear
我高举火炬
Is burning there
在那里燃烧
Right in my heart
就在我的心里
