You All Loved Him Once歌词-Conor Oberst

You All Loved Him Once歌词由Conor Oberst演唱，出自专辑《Ruminations (Expanded Edition)》，下面是《You All Loved Him Once》完整版歌词！

You All Loved Him Once歌词完整版

You All Loved Him Once - Conor Oberst

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Conor Oberst

You all loved him once

你们都爱过他

And not without cause

不是没有原因的

He fed you through the winter

他让你熬过冬天

He led you through the fog

他带领你穿越迷雾

You hid behind his body to be sheltered from the mob

你躲在他的尸体后面躲避暴民

You all loved him once

你们都爱过他

And not without cause

不是没有原因的

You all loved him once

你们都爱过他

When his glory was unmatched

当他的荣耀无可比拟时

Your signal when to celebrate was the bugle of his laugh

你给我的信号是什么时候庆祝他的笑声

Oh when it came time to stand with him

到了与他并肩战斗的时候

You scattered with the rats

你和叛徒一起四处逃散

You all loved him once

你们都爱过他

That time has passed

那个时代已经过去

You all loved him once

你们都爱过他

When the future was opaque

未来一片模糊

His reassuring visions were the pillars of your faith

他令人安心的愿景是你信仰的支柱

Through a thousand false horizons

穿越一千个虚假的地平线

He would always fly it straight

他总是一往无前

You all loved him once

你们都爱过他

That turned to hate

变成了仇恨

You all loved him once

你们都爱过他

An uncommon love at that

非同一般的爱

What you saw as a pedestal

你眼中的地位

Was his elevated path

他的人生之路

So to satisfy the Philistines

为了让非利士人心满意足

You stabbed him in the back

你在背后捅了他一刀

You all loved him once

你们都爱过他

Imagine that

想象一下

You all loved him once

你们都爱过他

Yes you ate out of his hand

没错你从他手里夺走了一切

He mirrored your confusion

他和你的困惑如出一辙

So that you might understand

这样你就能明白

Then your soul was an experiment

那你的灵魂就是一场实验

So he drew a diagram

于是他画了一张图

You all loved him once

你们都爱过他

It ended bad

结局很悲惨

You all loved him once

你们都爱过他

And not without cause

不是没有原因的

He helped carry your baggage

他帮你扛行李

When your strength was nearly gone

当你体力不支时

And the more and more was put on him

他承受的压力越来越大

He tried his best to take it on

他拼尽全力勇敢面对

You all loved him once

你们都爱过他

Not without cause

不是没有原因的

You all loved him once

你们都爱过他

Now he is gone

现在他走了