笨小笨GIRL ZONE歌词由大森靖子演唱，出自专辑《GIRL ZONE》，下面是《GIRL ZONE》完整版歌词！
GIRL ZONE歌词完整版
GIRL ZONE - 大森靖子 (おおもり せいこ)
词：大森靖子
曲：大森靖子
愛愛あああああ愛
爱爱啊啊啊啊啊爱
愛愛あああああ愛
爱爱啊啊啊啊啊爱
愛愛あああああ愛
爱爱啊啊啊啊啊爱
愛愛あああああ
爱爱啊啊啊啊啊
この顔も個性とかうるさいよ
这张脸啦个性啦 吵死了
どこが?
怎么了?
名前でも呼ばれない
连姓名也不会被叫到
恋とか異次元
恋爱就像异次元
メイクとか
不能化妆的
しちゃダメな学校の顔は
学校通勤的样子
かわいくないかわいくない
一点也不可爱不可爱不可爱
１００点じゃない私を
不要擅自决定
私って決めないで
没有100分的就是我
愛愛あああああ愛
爱爱啊啊啊啊啊爱
愛愛あああああ愛
爱爱啊啊啊啊啊爱
愛愛あああああ愛
爱爱啊啊啊啊啊爱
愛愛あああああ愛
爱爱啊啊啊啊啊爱
私を無視した平和が教室の空気
教室平和的气氛无视了我
わけわかんないまま授業がすすむ
莫名其妙地继续上课
視界を遮る黒コン
遮蔽视野的黑色美瞳
バキバキのスマホ
硬邦邦的手机
うまくいかないのが
运作迟钝
もはや平常すぎて
已经太过平常
逆に人生easyかもね
或许人生反而比较简单
んなわけないかもねんなわけない
这也不是没有可能
好きで逆に好きじゃないみたい
就像喜欢过头就好像不喜欢一样
目を逸らしちゃう
要移开目光
愛愛あああああ ahz
爱爱啊啊啊啊啊 ahz
ってか なんか
话说 总感觉
ってか なんか
话说 总感觉
ってか “なんか”の
话说 “总感觉”的
ニュアンスわかってよ
要学会分辨气氛啊
女子力とかじゃないところで
要从并非展示女子力的地方
女を感じて よ
感受一个女生
ってか なんか
话说 总感觉
ってか なんか
话说 总感觉
ってか“なんか”が私の心なの
话说“总感觉”是我的心
うざいくらいじゃないと
明明如果不够吵
飽きちゃうくせに
便会让人厌倦
ナ・マ・イ・キ
真是狂妄
シャってギュってジュって
转手腕 紧抱手臂 热血沸腾
なんか GIRL ZONE
总感觉 GIRL ZONE
愛愛あああああ愛
爱爱啊啊啊啊啊爱
愛愛あああああ愛
爱爱啊啊啊啊啊爱
愛愛あああああ愛
爱爱啊啊啊啊啊爱
愛愛あああああ愛
爱爱啊啊啊啊啊爱
イジられるくらいなら
与其受欺负
自分でイジっちゃおかな
不如自己来当欺负人的人
好きな人を好きでいる資格もない
没有喜欢人的资格
忘れない忘れない嫌いな奴の声
忘不掉讨厌之人的声音
「あいつおまえのこと
“那个人好像
好きらしいよーw」
喜欢你哦w”
私もう 変わるわ
我已经 改变了
愛愛あああああahz
爱爱啊啊啊啊啊ahz
ってか なんか
话说 总感觉
ってか なんか
话说 总感觉
ってか “なんか”がなくっちゃ
话说 如果没有“总感觉”
空っぽよ
就会空虚
努力にも
努力
色々やり方あるでしょ感じてよ
也有各种方式吧 好好感受吧
ってか なんか
话说 总感觉
ってか なんか
话说 总感觉
ってか“なんか”が私の心なの
话说“总感觉”就是我的心
イタいくらいじゃないと
如果没有痛彻心扉
伝わらないのに
就无法传达
ナ・マ・イ・キ
真是狂妄
シャってギュってジュって
转手腕 紧抱手臂 热血沸腾
なんか GIRL ZONE
总感觉 GIRL ZONE
わざわざ言わないだけで
并不是只要不说闲话
傷ついてないわけないじゃんね
就不会伤害到他人
リップもネイルもバッグも禁止
嘴唇 支架 背包全都禁止
筆箱に私の全部を詰めてる
把我的一切都装进笔盒里
あの娘とのチェキ
和那个女孩确认
ピンクのゲルインク
粉色的半固体墨水
わざと教室にぶちまけて
故意散布在教室里
迷惑そうなあなたの顔見たら
如果你露出感到困扰的表情
今すぐ学校やめてやる
我会现在立刻就离开学校
やっぱ 絶対 やめてやんねえ
果然 绝对 不要这样啊
教わったことなんてなんの役にも
学到的知识
たたないまんま 成功してやる
依旧派不上用场 却还是取得了成功
ギリ価値基準あなただけじゃない
价值标准不止你一个
今のうち 好きじゃなくなりたい
现在 我不想喜欢你了
これは私のプレ青春
这就是我的预演青春
青春の前の予行演習
青春之前的预演习
リアル青春 この手で拓け
现实青春 用自己的双手来开拓
たしかに誰かのおかげで
虽然确实有劳别人
ここまできたけれど
才走到了现在
鏡の前でフリーズ
可让僵直在镜子前
動けないところから一歩
一动不动的我
踏み出したのは
迈出一步
私が心を決めたから
是因为我下定了决心
誰にも譲らない
绝不向任何人退让
はよ卒業して見返したい
好想快点毕业回望过去
シャってギュってジュって
转手腕 紧抱手臂 热血沸腾
シャってギュってジュって
转手腕 紧抱手臂 热血沸腾
シャってギュってジュって
转手腕 紧抱手臂 热血沸腾
来てGIRL ZONE
快来吧GIRL ZONE
愛愛あああああ愛
爱爱啊啊啊啊啊爱
愛愛あああああ愛
爱爱啊啊啊啊啊爱
愛愛あああああ愛
爱爱啊啊啊啊啊爱
愛愛あああああ愛
爱爱啊啊啊啊啊爱
愛
爱
