Anxiety歌词由Black Gryph0n&Baasik演唱,出自专辑《Anxiety》,下面是《Anxiety》完整版歌词!
Anxiety歌词完整版
Anxiety - Black Gryph0n/Baasik
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Nathanael Brown/Gabriel Brown
Composed by:Nathanael Brown/Gabriel Brown
Sitting on my own
独自一人独坐于此
Scrolling on the phone
在手机上浏览
It's another Friday night
又是一个周五的夜晚
Feeling like a pimp
感觉就像个街头大佬
With my popcorn shrimp and the Cheetos on the side
我的爆米花虾还有奇多玉米片
Then my phone lights up
然后我的手机就亮了
Hey dude we're going bowling wanna come
嘿哥们我们要去打保龄球想来吗
I can't
我做不到
Well we're gonna go to the movies later
我们等下要去看电影
Wanna come to that
想要这样吗
I have plans
我有计划
Well we could just come over
我们可以来找你
And hang out or
出去玩或者
I already told you
我已经告诉过你
I can't I have plans
我不行我有计划
At a certain point
在某个时候
My friends got tired of me backing out
我的朋友厌倦了我退缩
They called me up and asked me what these plans were about
他们给我打电话问我这些计划是怎么回事
Dude what's been going on with you
哥们你最近怎么了
Do you really wanna know
你真的想知道吗
Yes
是
I have anxiety anxiety
我焦虑不安
Don't talk to me
别跟我说话
Lock me in my room and throw away the key
把我锁在房间里丢掉钥匙
I have anxiety
我焦虑不安
My best friend undeniably
不可否认我最好的朋友
No one else is constantly there for me
没有人一直在我身边
Like my anxiety anxiety
就像我的焦虑
Yeah
Anxiety you're my best friend
焦虑不安你是我最好的朋友
You're my best friend too
你也是我最好的朋友
And we're gonna be together forever and ever
我们会永远在一起
Oh
That's great
太好了
I do think eventually
我真的觉得
I'd like to see my friends though
我想见我的朋友
No I'm the only friend you need
我是你唯一需要的朋友
But I think they're worried about me
可我觉得他们担心我
They're not worried about you
他们不担心你
They barely even think about you anymore
他们几乎不会想起你
'Cause you don't hang out with them
因为你不会和他们来往
Isn't that because of you
这不是因为你吗
Definitely not because of me
肯定不是因为我
That's all your fault
都是你的错
But what about my family
但我的家人怎么办
I'm pretty sure your family hates you
我很确定你的家人恨你
Remember that one time
记得那一次
You did that one thing
你做了一件事
Trust me you're doing them a favor staying inside
相信我你待在家里是在帮他们的忙
So anxiety
焦虑不安
I guess it's just you and me tonight huh
我想今晚只有你和我
Yep and tomorrow night
没错明晚
And the night after that and the night after that
在那之后的夜晚
Forever and ever and ever and ever and ever
永远永远永远
Anxiety anxiety
焦虑不安
Don't talk to me
别跟我说话
Lock me in my room and throw away the key
把我锁在房间里丢掉钥匙
I have anxiety
我焦虑不安
It keeps me from society
让我远离社会
I'm just about to lose
我即将失去
What's left of my sobriety
我已经不再清醒
'Cause I have anxiety
因为我焦虑不安
Anxiety anxiety anxiety
焦虑
Anxiety anxiety anxiety
焦虑
Oh my anxiety
我的焦虑
It's building up inside of me
这种感觉在我心中滋长
Even when I want to be completely on my own
即使我想独自一人
I still have ****
我依然拥有