Lazy River Road (Live at Dean Smith Center， University of North Carolina， Chapel

Lazy River Road (Live at Dean Smith Center， University of North Carolina， Chapel )歌词由Grateful Dead演唱，出自专辑《It Must Have Been the Roses》，下面是《Lazy River Road (Live at Dean Smith Center， University of North Carolina， Chapel )》完整版歌词！

Lazy River Road (Live at Dean Smith Center， University of North Carolina， Chapel )歌词完整版

Lazy River Road (Live at Dean Smith Center, University of North Carolina, Chapel Hill, NC 3/25/1993) - Grateful Dead

Lyrics by：Jerry Garcia/Robert Hunter

Way down upon Sycamore Slough

漫步在Sycamore Slough

A white man sings the blues

一位白人唱着蓝调歌曲

Selling roses of paper mache

售卖纸折玫瑰

With flecks of starlight dew

花瓣上带着晶莹的露珠

I swiped a bunch and threw it your way

我偷了一束花 扔在你的必经之路上

Where hazy moonlight glowed

朦胧的月亮发出微弱的光芒

Way down down along Lazy River Road

沿着溪边的小路往下走 溪水静静流淌

Way down upon Shadowfall Ward

漫步在Shadowfall Ward

End of the avenue

大道的尽头

Run hide seek in your own backyard

在你家后院玩捉迷藏

Mama's backyard won't do

妈妈家的后院可不行

All night long I sang Love's Sweet Song

整晚我唱着甜蜜的曲调 歌颂爱情

Down where the water flowed

歌声随着溪水飘散

Way down down along Lazy River Road

沿着溪边的小路往下走 溪水静静流淌

Moonlight wails as hound dogs bay

在月光下哭泣 如同低沉的海浪声

But never quite catch the tune

从未听清这悠扬的曲调

Stars fall down in buckets like rain

星星如雨滴般落入水桶

Till there ain't no standing room

直到再也装不下

Bright blue boxcars train by train

浅蓝色的箱型货车像火车般络绎不绝

Clatter where dreams unfold

熙熙攘攘 嘈杂一片 梦想成真

Way down down along Lazy River Road

沿着溪边的小路往下走 溪水静静流淌

Way down upon Seminole Square

来到Seminole广场

Belly of the river tide

望着潮水中央

Call for me and I will be there

只要你呼唤我 我会在你身边

For the price of a taxi ride

出租车费用昂贵

Night time double-clutches into today

长夜漫漫 今日遥遥无期

Like a truck downshifting its load

就像一辆慢慢减速的货车

Way down down along Lazy River Road

沿着溪边的小路往下走 溪水静静流淌

Moonlight wails as hound dogs bay

在月光下哭泣 如同低沉的海浪声

But never quite catch the tune

从未听清这悠扬的曲调

Stars fall down in buckets like rain

星星如雨滴般落入水桶

Till there ain't no standing room

直到再也装不下

Bright blue boxcars train by train

浅蓝色的箱型货车像火车般络绎不绝

Clatter where dreams unfold

熙熙攘攘 嘈杂一片 梦想成真

Way down down along Lazy River Road

沿着溪边的小路往下走 溪水静静流淌

Thread the needle

克服困难

Right through the eye

往事浮现在眼前

The thread that runs so true

相处的细节历历在目

All the others I let pass by

其他人是我生命中的过客

I only wanted you

我只想要你

Never cared much for careless love

从不在乎无心之爱

Oh how your bright eyes glowed

你明亮的眼睛多么炯炯有神

Way down down along Lazy River Road

沿着溪边的小路往下走 溪水静静流淌

Way down down along Lazy River Road

沿着溪边的小路往下走 溪水静静流淌

Way down down along Lazy River Road

沿着溪边的小路往下走 溪水静静流淌