笨小笨フィラメント歌词由The Songbards演唱，出自专辑《フィラメント》，下面是《フィラメント》完整版歌词！
フィラメント歌词完整版
フィラメント - The Songbards (ソングバーズ)
词：上野皓平/松原有志
曲：上野皓平/松原有志
壊れそうな心 抱きしめる君は
你背负着千疮百孔的心
途切れかけのフィラメント
就像那快要熔断的灯丝
そばにいるだけで 変われない僕が
只要与你相伴 我便会一如既往
その光を遮っている
遮盖住你的光芒
くだらない話で
就算用无聊的废话
この隙間埋め尽くしても
勉强填补了彼此的隔阂
離れてゆくばかりの二人の気配
两人渐行渐远的迹象仍越发显著
終わりを待っていた
我只顾等待结束
途切れてゆく君が
而奄奄一息的你
今を照らしている 煌めくその姿も
仍然照耀着此刻 你灿烂耀眼的身姿
胸に残る暖かさも
和你在我心底留下的温暖
ずっと
我都永远
忘れたくなくて 焼き付ける日々に
不愿忘记 在烙印于心的难忘回忆中
意味を探している 深まる闇の中で
寻找自己的意义 在愈发浓烈的黑暗中
少し残った確かな温もりを
残留一丝微弱而确切的余温
途切れそうな夢が
在你离去的房间里
置き去りの部屋で
做了一个朦胧不清的梦
ダイヤの針を落とす
指针滴答 时间流逝
そばにいる心
你的心近在咫尺
取り替えることも
尽管无可替代
触れることもできなくても
也无法触碰
くだらない思いをかき分けて
打消那些无谓的念头
君を想っている
心中只剩对你的思恋
溢れ出した答えも 言葉にできず
迫不及待想给你回答 却如鲠在喉
終わりを待っていた 思い返す君は
我只顾等待结束 而回忆中的你
いつも笑ってる 煌めくその姿も
却始终洋溢笑容 你灿烂耀眼的身姿
胸に残る暖かさも
和你在我心底留下的温暖
ずっと
我都永远
忘れたくなくて 焼き付ける日々に
不愿忘记 在烙印于心的难忘回忆中
意味を探している 深まる闇の中で
寻找自己的意义 在愈发强烈的黑暗中
散りばめられた 確かな温もりを
零零星星散发着确切的温暖
ずっと
我都永远
終わりを待っていた
我只顾等待结束
途切れてゆく君が
而奄奄一息的你
今を照らしている 煌めくその姿も
仍然照耀着此刻 你灿烂耀眼的身姿
胸に残る暖かさも
和你在我心底留下的温暖
ずっと
我都永远
忘れたくなくて 焼き付ける日々に
不愿忘记 在烙印于心的难忘回忆中
意味を探している 深まる闇の中で
寻找自己的意义 在愈发浓烈的黑暗中
僕は見ていた確かな温もりを
我看见了那抹明亮而温暖的光
