It’s Hard to Speak My Heart歌词由Ben Platt演唱,出自专辑《Parade (2023 Broadway Cast Recording)》,下面是《It’s Hard to Speak My Heart》完整版歌词!
It’s Hard to Speak My Heart歌词完整版
It’s Hard to Speak My Heart - Ben Platt
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Jason Robert Brown
Composed by:Jason Robert Brown
It's hard to speak my heart
难以吐露心声
I'm not a man who bares his soul
我不是个袒露灵魂的人
I let the moment pass me by
我让那一刻从我身边溜走
I stay where I am in control
我待在原地由我掌控
I hide behind my work
我躲在工作的背后
Safe and sure of what to say
不知道该说什么
I know I must seem hard
我知道我一定看起来很冷酷
I know I must seem cold
我知道我一定看起来很冷漠
I never touched that girl
我从未碰过那个女孩
You think I'd hurt a child yet
你以为我会伤害一个孩子吗
I'd hardly seen her face before
我几乎没有见过她的脸
I swear I swore we'd barely met
我发誓我发誓我们几乎没有见过面
These people try to scare you
这些人想吓唬你
With things I've never said
我从未说过的话
I know it makes no sense
我知道这毫无道理
I swear I don't know why
我发誓我不知道为什么
You see me as I am you can't believe I'd lie
你眼中的我是真实的我你无法相信我会撒谎
You can't believe I'd do these deeds
你不敢相信我会付诸行动
A little man who's scared and blind
一个害怕盲目的小男人
Too lost to find the words he needs
茫然无措找不到合适的词语
I never touched that child
我从未碰过那个孩子
God I never raised my hand
天啊我从未举手
I stand before you now
我现在就站在你面前
Incredibly afraid
无比恐惧
I pray you understand
我希望你能明白