My Name Is Not Susan (Live)歌词由Whitney Houston演唱,出自专辑《Madison Square Garden 1991 (live)》,下面是《My Name Is Not Susan (Live)》完整版歌词!
My Name Is Not Susan (Live)歌词完整版
My Name Is Not Susan (Live) - Whitney Houston
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Whitney Houston
One night not long ago
不久前的一个夜晚
I fell for you
我为你倾心
Too easy to let go
太容易放手
She was one from your past
她是你的过去
One of the few
少数人之一
You said it didn't last
你说这转瞬即逝
Now Romeo you know I can't believe
罗密欧你知道我不敢相信
Your tongue would slip so easily
你很容易说漏嘴
I know you think I oughta let it be
我知道你觉得我应该顺其自然
But get it right next time
但是下一次一定要做好
That's the end of me
那就是我的末日
My name is not Susan
我不叫苏珊
So watch what you say
所以注意你说的话
If you still need her
如果你还需要她
Then be on your way
那你就踏上旅途吧
Don't want to hear about Susan
我不想听苏珊的事
She's got nothing on me
她比不上我
So show some respect for the love you receive
所以请尊重你收到的爱
My name is not Susan
我不叫苏珊
No no no no no get it right
认真做好准备
Last night you were asleep
昨晚你睡着了
Deep in a dream
沉浸在梦中
I heard you call her name
我听到你呼唤她的名字
Then you turned to embrace
然后你转身拥抱我
I froze in place
我动弹不得
Never to be the same
再也不会重蹈覆辙
Now Romeo you know I never knew
罗密欧你知道我从来不知道
My heart would bust so easily
我的心很容易就碎了
I know you think I oughta let it go
我知道你觉得我应该放手
But get it right next time
但是下一次一定要做好
Say good bye to me boy
跟我说再见吧男孩
My name is not Susan
我不叫苏珊
So watch what you say
所以注意你说的话
If you still need her
如果你还需要她
Then be on your way
那你就踏上旅途吧
Don't want to hear about Susan
我不想听苏珊的事
She's got nothing on me
她比不上我
So show some respect for the love you receive
所以请尊重你收到的爱
My name is not Susan
我不叫苏珊
So watch what you say
所以注意你说的话
If you still need her
如果你还需要她
Then be on your way
那你就踏上旅途吧
Don't want to hear about Susan
我不想听苏珊的事
She's got nothing on me
她比不上我
So show some respect for the love you receive
所以请尊重你收到的爱
My name is not Susan
我不叫苏珊
I never want to be the girly that you call one and only
我不想成为你口中独一无二的女孩
You know the kind of girly
你知道那种女孩
That you would call when you get lonely
当你孤单时你会给我打电话
I never should have let you in
我就不该让你走进我的心里
A damn shame
真可惜
Forgot my name
忘记了我的名字
Well anyway
不管怎样
My name ain't Susan
我不叫苏珊
My name ain't Susan
我不叫苏珊
My name ain't Susan
我不叫苏珊
My name ain't Susan
我不叫苏珊
She's got nothing on me
她比不上我
So show some respect for the love you receive
所以请尊重你收到的爱
My name is not Susan
我不叫苏珊