笨小笨Holiday/Blvd. of Broken Dreams (Demo|Explicit)歌词由Green Day演唱，出自专辑《American Idiot (20th Anniversary - On Holiday) [Explicit]》，下面是《Holiday/Blvd. of Broken Dreams (Demo|Explicit)》完整版歌词！
Holiday/Blvd. of Broken Dreams (Demo|Explicit)歌词完整版
Holiday/Blvd. of Broken Dreams (Demo|Explicit) - Green Day
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tré Cool
Produced by：Green Day
Say hey
Cha
Hear the sound of the fallin' rain
聆听雨滴落下的声音
Comin' down like an armageddon flame Hey
就像世界末日的烈焰一样席卷而来
The shame the ones who died without a name
多么遗憾那些无名而死的人
Hear the dogs howlin' out of key
听到狗叫声失去了方向
To a hymn called "Faith and Misery" Hey
一首圣歌《信仰与痛苦》
And bleed the company lost the war today
让公司流血今天输掉了这场战争
I beg to dream and differ from the hollow lies
我祈求梦想与空洞的谎言不同
This is the dawning of the rest of our lives
这是我们余生的曙光
On holiday
在度假
Hear the drum poundin' out of time
听到鼓声响起时间匆匆流逝
Another protester has crossed the line Hey
又一名示威者越界了
To find the money's on the other side
发现钱就在另一个世界
Can I get another "Amen" Amen
我能否再次听到一声阿门阿门阿门
There's a flag wrapped around a score of men Hey
二十个人被一面旗帜包围着
A gag a plastic bag on a monument
一个笑话一个塑料袋盖在纪念碑上
I beg to dream and differ from the hollow lies
我祈求梦想与空洞的谎言不同
This is the dawning of the rest of our lives
这是我们余生的曙光
On holiday
在度假
Hey
嘿
The representative from California has the floor
请加州代表发言
Sieg Heil to the President Gasman
尊敬的加斯曼总统
Bombs away is your punishment
对你的惩罚就是抛开一切
Pulverize the Eiffel Towers
摧毁埃菲尔铁塔
Who criticize your government
批评你的政府
Bang-bang goes the broken glass and
砰砰的一声打碎了玻璃
Kill all the fags that don't agree
干掉所有不同意的家伙
Trials by fire settin' fire
以身犯险引火烧身
Is not a way that's meant for me
并不适合我
Just 'cause Hey hey hey hey
只是因为
Just 'cause because we're outlaws yeah
因为我们是亡命之徒
I beg to dream and differ from the hollow lies
我祈求梦想与空洞的谎言不同
This is the dawning of the rest of our lives
这是我们余生的曙光
I beg to dream and differ from the hollow lies
我祈求梦想与空洞的谎言不同
This is the dawning of the rest of our lives
这是我们余生的曙光
This is our lives on holiday
这就是我们的假日生活
I walk a lonely road
我走在孤独的道路上
The only one that I have ever known
我认识的唯一一个
Don't know where it goes
不知道该何去何从
But it's home to me and I walk alone
但这是我的家我独自前行
I walk this empty street
我走在空荡荡的街道上
On the Boulevard of Broken Dreams
在梦碎大道上
Where the city sleeps
城市沉睡的地方
And I'm the only one and I walk alone
我是唯一一个我独自前行
I walk alone I walk alone
我踽踽独行
I walk alone and I walk a
我踽踽独行
My shadow's the only one that walks beside me
只有我的影子与我形影不离
My shallow heart's the only thing that's beatin'
只有我浅薄的心在跳动
Sometimes I wish someone out there will find me
有时候我希望有人能找到我
Till then I walk alone
在那之前我独自前行
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah ah-ah
I'm walkin' down the line
我一路向前
That divides me somewhere in my mind
让我在脑海里产生隔阂
On the borderline
摇摇欲坠
Of the edge and where I walk alone
我一个人在边缘徘徊
Read between the lines
读懂弦外之音
What's ****** up and everything's all right
怎么了一切安好
Check my vital signs
检查我的生命体征
To know I'm still alive and I walk alone
知道我还活着我独自前行
I walk alone I walk alone
我踽踽独行
I walk alone and I walk a
我踽踽独行
My shadow's the only one that walks beside me
只有我的影子与我形影不离
My shallow heart's the only thing that's beatin'
只有我浅薄的心在跳动
Sometimes I wish someone out there will find me
有时候我希望有人能找到我
Till then I walk alone
在那之前我独自前行
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah
I walk alone and I walk a
我踽踽独行
I walk this empty street
我走在空荡荡的街道上
On the Boulevard of Broken Dreams
在梦碎大道上
Where the city sleeps
城市沉睡的地方
And I'm the only one and I walk a
只有我一个人我四处走动
My shadow's the only one that walks beside me
只有我的影子与我形影不离
My shallow heart's the only thing that's beatin'
只有我浅薄的心在跳动
Sometimes I wish someone out there will find me
有时候我希望有人能找到我
Till then I walk alone
在那之前我独自前行
