笨小笨Painted From Memory (Live In Stockholm， Sweden， Berwaldhallen / January 5， 1999)歌词由Elvis Costello&Steve Nieve&Swedish Radio Symphony Orchestra演唱，出自专辑《In The Darkest Place / Painted From Memory / Anyone Who Had A Heart (Live)》，下面是《Painted From Memory (Live In Stockholm， Sweden， Berwaldhallen / January 5， 1999)》完整版歌词！
Painted From Memory (Live In Stockholm， Sweden， Berwaldhallen / January 5， 1999)歌词完整版
Painted From Memory (Live In Stockholm, Sweden, Berwaldhallen / January 5, 1999) - Elvis Costello/Steve Nieve/Swedish Radio Symphony Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Elvis Costello/Burt Bacharach
Composed by：Elvis Costello/Burt Bacharach
Such a picture of loveliness
多么美好的画面
Didn't you notice the resemblance
你没有注意到我们的相似之处吗
Doesn't it look like she could speak
她看起来会不会说话
Those eyes I tried to capture
我努力吸引你的目光
They are lost to me now forever
现在我已经永远失去了
They smile for someone else
他们为别人微笑
Funny how looks can be deceiving
有趣的是外表是会骗人的
But she's not easily painted from memory
但她不容易根据记忆来描绘
You'd think that I would know by now
你以为我现在应该知道了
Those eyes I tried to capture
我努力吸引你的目光
They are lost to me now forever
现在我已经永远失去了
They smile for someone else
他们为别人微笑
And so this had to be painted from memory
所以这一切都是根据回忆画的
She is gone and I must accept it
她走了我必须接受现实
She is lost to me now
如今我已失去她
But I can't look away just yet though
但我还不能转移视线
She smiles for someone else
她为别人微笑
Funny now I can see how looks can be deceiving
可笑的是我现在明白了外表是会骗人的
Funny now I can see how looks can be deceiving
可笑的是我现在明白了外表是会骗人的
