笨小笨Mala Manera歌词由Juanes演唱，出自专辑《Para mejorar tu mood (Explicit)》，下面是《Mala Manera》完整版歌词！
Mala Manera歌词完整版
Mala Manera - Juanes (胡安尼斯)
Lyrics by：Juan Esteban Aristizabal/Alejandro Patiño “Mosty"/René Cano “Bull Nene”/Felipe Gonzalez Abad (Nabalez)/Andrés David Restrepo Echavarría/Juan Camilo Vargas
Composed by：Juan Esteban Aristizabal/Alejandro Patiño “Mosty"/René Cano “Bull Nene”/Felipe Gonzalez Abad (Nabalez)/Andrés David Restrepo Echavarría/Juan Camilo Vargas
Que no me vaya si te quiero
如果我还爱着你就不要离开我
¿Qué sabes si vas a cambiar
如果你想改变 请问你了解什么
El problema es que no creo
问题是我不相信
Ni cuando dices la verdad
就算你说了真话也不相信
Ingenuidad es pensar que es bueno
天真就是把什么事都看得很好
Un amor que te hace sufrir
让你痛苦的爱
Es calmar la sed con veneno
是止渴的毒液
Es bajar queriendo subir
是让希望破灭的绝望
No le echemos más leña al fuego
我们不要再往火上浇油了
Es un "adiós" no es un "hasta luego"
这是一句再见而不是待会儿见
Y ya verás que es lo mejor para los dos
你会知道这对我们俩都更好
Te puedo querer desde aquí hasta el cielo
我对你的爱可以从这里延伸到九霄云外
Me puedo quedar llorando un aguacero
我的眼泪能够下成倾盆大雨
No seguir en las mismas no seguir como ayer
不要一直那样 不要还是和昨天一样
Con esa mala manera que tú tienes de querer
用那种糟糕的方式表达爱
Prefiero empezar otra vez desde cero
我更情愿一切从头开始
De ahora en adelante voy a ser yo primero
从现在开始 我会做主动的那个人
No seguir en las mismas
不要一直那样
Con esa extraña mala manera de quererme
用那种糟糕的方式来爱我
Te quiero desde aquí hasta el cielo
我对你的爱可以从这里延伸到九霄云外
Yo a ti te bajó un montón de estrellas
我为你摘了很多颗星星
Pero aprendí a quererme a mi primero
但我首先学会了如何爱自己
Y no ser un preso de tus huellas
学会了不要做跟随你的囚徒
Si somos más sinceros
如果我们更坦诚一些
Y nos hacemos daño eso tiene que acabar
我们必须停止伤害彼此
Ingenuidad es pensar que es bueno
天真就是把什么事都看得很好
Un amor que te hace sufrir
让你痛苦的爱
Es calmar la sed con veneno
是止渴的毒液
Es bajar queriendo subir
是让希望破灭的绝望
No le echemos más leña al fuego
我们不要再往火上浇油了
Es un "adiós" no es un "hasta luego"
这是一句再见而不是待会儿见
Y ya verás que es lo mejor para los dos
你会知道这对我们俩都更好
Te puedo querer desde aquí hasta el cielo
我对你的爱可以从这里延伸到九霄云外
Me puedo quedar llorando un aguacero
我的眼泪能够下成倾盆大雨
No seguir en las mismas no seguir como ayer
不要一直那样 不要还是和昨天一样
Con esa mala manera que tú tienes de querer
用那种糟糕的方式表达爱
Prefiero empezar otra vez desde cero
我更情愿一切从头开始
De ahora en adelante voy a ser yo primero
从现在开始 我会做主动的那个人
No seguir en las mismas
不要一直那样
Con esa extraña mala manera de quererme
用那种糟糕的方式来爱我
