(I Know You Don’t Care)歌词由演唱,出自专辑《(Journey)》,下面是《(I Know You Don’t Care)》完整版歌词!
(I Know You Don’t Care)歌词完整版
너는 궁금하지 않을 것 같지만 (I Know You Don't Care) - 金范洙 (김범수)
词:박창학
曲:이상순
编曲:이상순
어쩌면 이제
也许现在
너는 궁금하지 않을 것 같지만
虽然你好像并不好奇
어쩌면 그게
也许会觉得
더 당연한 일인 것 같은 생각도 들지만
这是理所当然的事
난 잘 지내고 있어
我过得不错
하루 하루 별다를 것 없이
一天天没什么不同
이젠 나도 자주 잊고 사는 것 같아서
我现在我也好像总是忘记一切生活
깜짝 놀랄 때도 있으니까
也会有感到讶异的时候
혹시라도 날 걱정할 필요 없을 것 같아
或许没有必要担心我
이제 너를 보내야 할 때가 된 거야
现在到了该送走你的时候了
이제 겨우 알 것 같아
现在好像才明白
결국 이별은 나 혼자서 해야 한다는 걸
最终离别要我独自面对
너를 탓했던 널 미워했던
与曾经责怪你 恨过你
그 봄날의 기억들과 함께
那春日的记忆一起
이제 너를 보내야 할 때가 된 거야
现在到了该送走你的时候了
이제 겨우 알 것 같아
现在好像才明白
결국 이별은 혼자 하는 거라는 걸
最终独自面对离别
너에게도 마찬가지였을 텐데
对你来说应该也一样吧
참 미안했어
真的很抱歉
손을 흔들며 널 보내 주지 못해서
无法挥挥手将你送走
이제 너를 보내야 할 때가 된 거야
现在到了该送走你的时候了
이제 겨우 알 것 같아
现在好像才明白
결국 이별은 혼자 하는 거라는 걸
最终独自面对离别
이제 너를 보내야 할 때가 된 거야
现在到了该送走你的时候了
이제 겨우 알 것 같아
现在好像才明白
결국 이별은 혼자서 하는 거라고
最终独自面对离别
혼자만의 일이라고
只是一个人的事
이제 너를
现在你